<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>51>XH !B>X=8[</title> <META http-equiv=content-type content="text/html; charset=windows-1251"> <STYLE type=text/css>A:link { TEXT-DECORATION: none } A:visited { TEXT-DECORATION: none } A:active { TEXT-DECORATION: none } A:hover { TEXT-DECORATION: none } </STYLE> <STYLE>A:hover { COLOR: #E7E2BC; BACKGROUND-COLOR: #5893CD } </STYLE> </head> <body bgcolor="#3071B5" topMargin="0" leftMargin="0" text=#000000 vLink=#000000 aLink=#000000 link=#000000 background="Grafika/pozadina.jpg"> <a name="vrh"></a> <table width="990" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tr> <td width="122"><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td width="12"><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td width="670" align="center" valign="top"> <img src="Grafika/Dgrb.gif" alt="@1 @0Y528=5 !@18X5"> <img src="Grafika/bar.gif"> <img src="Grafika/grbcentramali.jpg" alt="@1 &5=B@0"></td> <td width="15"><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td width="109"><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> </tr> <tr> <td height="34"><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td align="center" valign="top"> <a href="pocetna.html"><img src="Grafika/dugpoc.gif" width="90" height="31" border="0" alt="MAIN"></a><a href="o_nama.html"><img src="Grafika/dugona.gif" width="90" height="31" border="0" alt="ABOUT US"></a><a href="simvoli.html"><img src="Grafika/dugsim.gif" width="90" height="31" border="0" alt="SYMBOLS"></a><a href="aktivnosti.html"><img src="Grafika/dugakt.gif" width="90" height="31" border="0" alt="ACTIVITIES"></a><a href="riznica.html"><img src="Grafika/dugriz.gif" width="90" height="31" border="0" alt="TREASURY"></a><a href="novo.html"><img src="Grafika/dugnov.gif" width="90" height="31" border="0" alt="NEW"></a><a href="linkovi.html"><img src="Grafika/duglin.gif" width="90" height="31" border="0" alt="LINKS"></a> <a href="mailto:czipm@yubc.net"><img src="Grafika/kov2.jpg" width="18" height="31" border="0" alt="WRITE US"></a> </td> <td><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" size="2"> <p align="center"><a href="zivot.html"><img src="Grafika/Foto/sar_mono2.gif" alt="HIGH PATRONAGE" width="36" height="87" border="0"><br><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" color="brown" size="1">!<br> " </font></a></p><p align="center"></p> <p align="center"><a href="heraldika.html"><img src="Grafika/Foto/ohgs.gif" alt="BOARD FOR HERALDIC AND GENEALOGICAL STUDIES" width="94" height="86" border="0"><br><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" color="brown" size="1">  <br> % '<br>  ( !"#</font></a></p><p align="center"></p> <p align="center"><a href="odbor-kultura.html"><img src="Grafika/Foto/cipm-ok-m.gif" alt="BOARD FOR CULTURE" width="94" height="86" border="0"><br><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" color="brown" size="1">  <br> #"# #</font></a></p><p align="center"></p> <p align="center"><a href="odbor-ist.html"><img src="Grafika/Foto/cipm-oi-opt.gif" alt="BOARD FOR HISTORIOGRPHY" width="94" height="86" border="0"><br><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" color="brown" size="1">  <br> !"  $#</font></a></p><p align="center"></p> <p align="center"><a href="odbor-pol.teor.html"><img src="Grafika/Foto/cipm-oi-opt.gif" alt="BOARD FOR POLITICAL THEORY" width="94" height="86" border="0"><br><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" color="brown" size="1">  <br> "'#<br> " #</font></a></p><p align="center"></p> <p align="center"><a href="sabor.html"><img src="Grafika/Foto/sabor.gif" alt="Serbian Orthodox Action ''Sabor''" width="81" height="84" border="0"><br><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" color="brown" size="1">! !<br>  !<br> &<br> ''! ''</font></a></p><p align="center"></p> <p align="center"><a href="svitanje.html"><img src="Grafika/svitaw94.gif" alt="#4@C65Z5 70 >@1C @>B82 >;5AB8 028A=>AB8 ''!28B0Z5''" width="94" height="68" border="0"><br><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" color="brown" size="1"># #    #<br>  " !" !!"<br> ''!" ''</font></a></p><p align="center">&nbsp;</p> <a href="pocetna.html"><b>'"</b></a><br> <a href="o_nama.html"><b> </b></a><br> <a href="simvoli.html"><b>!</b></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="grb.html">@1</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zastava.html">0AB020</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="slava.html">!;020</a><br> <a href="aktivnosti.html"><b>"!"</b></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zdokumenti.html">>:C<5=B8</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zsaopstenja.html">!0>?HB5Z0</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="ztribine.html">"@818=5</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zmediji.html">548X8</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="znajave.html">0X025</a><br> <a href="riznica.html"><b> &</b></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zizvori.html">72>@8</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zmisli.html">8A;8</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zistrazivanja.html">AB@06820Z0</a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=13 height=1><a href="zrazno.html"> 07=></a><br> <a href="novo.html"><b></b>(<0?0)</a><br> <a href="linkovi.html"><b></b></a><br> <br> 064/ 201 27 26<br> <a href="mailto:czipm@yubc.net">czipm@yubc.net</a> </td> <td><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td align="center" valign="top"> <table width="650" border="1" borderColor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" backGround="Grafika/pozadinaZ.jpg"> <tr> <td valign="top"><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" size="2" color="#000000"> <br> <center><img src="Grafika/krstK.gif"></center> <font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" size="2" color="#000000"> <br><br><br><br><br> <b><i>>= . 5:3C:8=</i><br><br><br><br><br><br> <center><font color=red size=4>  ! !<br>  "  !"  & </center></font><br><br><br><br><br><br> <center><img src="Grafika/Foto/origen.jpg"></center><br><br><br><br><br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i> 578<5 <br><br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20X G;0=0: 8A?8BCX5 @835=>2C 5:;8A8;>38XC X540= >4 :YCG520 70 @07C<520Z5 Z53>2>3 <8A0>=>3 A8AB5<0.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@54AB02Y0XC[8 &@:2C :0> ?@5 5378AB5=B=> X573@> A25C:C?=5 :@50F8X5, A@F5 G8B025 B5>;>38X5 A?0A5Z0, Z53>2 :>=F5?B X5 C=825@70;0= C ?@>AB>@C 8 682>B=> ?>B2@R5=. =B5;5:BC0;=0 ?>7048=0 @835=>2>3 ?@>1>X0 C A8AB5<0BA:>X :>@5;0F8X8 %@8H[0=A:5 4>:B@8=5 A0 Z5=8< 181;8A:8< =0A;5R5< X5 :@8B8G:8 @07<0B@0= 70X54=> A0 =5?>A@54=8< >:@C65Z5< X>H X54=8< 0:B82=8< A0CG5A=8:>< C ?>7=020ZC Z53>25 <8A;8. @835= A5 X02Y0 :0> ?0@ 5:A5;0=A B5>;>3 C >41@0=8 ?@>3>Z5=5 &@:25. 25[8 A5 A0 DC=40<5=B0;=8< ?8B0Z5< > X54=>< 8 <=>HB2C, B@065[8 C D@03<5=B0F8X0<0 ?>A;0B >4 ?@>28R5Z0 4>48@ >68X8 C 8AB>@8X8. = X5 18> 5:A?>=5=B @07C<520Z0 <8AB8F87<0 :0> 4C1Y53 7=0G5Z0 B5:AB>20 8 682>B0 A>B8@8>;>H:>3 CB8F0X0 =0 A25C:C?=> ?0B@8AB8G:>3 ?@540Z5 ?>A;5 Z530, 8 0:> Z53>25 845X5 > ?@5 5378AB5=F8X8 =50:B82=5 4CH5 =8X5 H8@>:> ?@8E20[5=0. # 70:YCG:C, G;0=0: X5 D>:CA8@0= =0 @835=>2C 5:;8A8>;>38XC :0> 206=C 0;B5@=0B82C 70 @048X5 28H5 701@8=CBC 8 @8384=C 5:;8A8>;>38XC !525@=5 D@8:5 8 ?@54;065 =5:5 ;8=8X5 8=B5@?@5B0F8, 8 ?@52>40 70 <>45@=>3 G8B0G0. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>B>2> A20:> 7=0 425 G8Z5=8F5 > @835=C: X54=0, 40 X5 >= 87 ;5:A0=4@8X5 (C B> =5<0 AC<Z5); 8 4@C30 40 X5 18> 87C75B=> @52=>AB0= C ?@84@6020ZC 70:>=C C ?8A<C, 40 X5 :0AB@8@0> A0<>3 A515 C A2>< ?>:CH0XC 40 8A?C=8 ACA>25 @5G8 40 ?>AB0= 52=CE 71>3 &0@AB20 . # B>< ?>3;54C, ;5:A0=4@8X0 X5 C Z53>2> 2@5<5 18;0 8AB8=8B0 A25BA:0 ?@5AB>=8F0 52@5XA:5 <8A;8 B0:>R5 8 ?>A51=5 <C4@>A=5 @5D;5:A8X5, :>X5 G8=5 8=B5@5A0=B=C :>@5A?>=5=F8XC 87<5RC @835=>28E 845X0 8 @018=87<0 :>X8 A5 @0R0 C C4587<C. # X54=>X A?5:B0:C;0@=>X A5:C=48, B> X5 3>B>2> =5B0G=>. 5B@510<> 40 1C45<> BC6=8, :0:> 3>4, 40 873C18<> B0:2C D0=B0AB8G=C 8 482=C ?@8GC A0 =0H53 @5?5@B>0@0, :040 A<> ?>G5;8 40 C78<0<> C >178@ <8HY5Z0 ?@5?C=8E AB0@8E <8A;8>F0 <8 A<> =0H;8 28H5 =53> 4>2>Y=> 4@C345 40 =0A 2>48 C GC4>, 8 =0 :@0XC 0;8 =5 ?>A;54Z5 @07<>B@8;8 Z53>2C 4>:B@8=C > &@:28, :>XC >= 2848 :0> ?@5 5378AB5=F80X0;=C X573@C A25C:C?=5 :@50F8X5, 8 A@F5 G8B025 B5>;>38X5 A?0A5Z0. 0 =5?>25@>20B8 X5 40 ?>X548=8 =0CG=8F8 :0:> 2@5<5 ?@>;078 40XC AC35AB8X5 40 2@;> <0;> 5:;8A8>;>38X5 ?>AB>X8 284Y82> 8 :>4 @835=0. 0AC?@>B @835=>20 5:;8A8>;>38X0 <>65 18B8 28R5=0 :0> :YCG 70 Z53>2 G8B02 A8AB5<.<br><br><br><br></i></b> <center><b><u>=B5;5:BC0;0F C AB@040XC[>X &@:28</b></u><br><br><br></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@835= X5 18> X540= >4 ?@28E <8A;8>F0 C 5;8:>X &@:28 (44) :>X8 X5 ?>:CH0> 40 A8AB5<0B87CX5 :>@5;0F8XC %@8H[0=A:5 4>:B@8=5 A0 181;8A:8< =0A;5R5< . 0 18 A<> 8A:>@8AB8;8 >2C ?@5B?>AB02:C 40 4>:B@8=0 <>@0 18B8 2570=0 70 ?8A<> :>X0 X5 C>18G0X=> C78<0=0 :0> 40B>AB :0;8 5AB01;8H<5=B @57>=CX5 =0 A2>X ?>A515= =0G8= A0 <>=C<5=B=8< =0?>@>< C 2@5<5 :040 >= ?8H5 ,X>H,=5<0 D8:A>=>3 :0=>=0 8A<0 , 8 &@:20 ?@5D5@8@0 :>@8H[5Z5 181;8A:5 B@048F8X5 C3;02=>< :0> 8;CAB@0B82=C ;8BC@38A:C :>?GC (<0Z5 8;8 28H5 =0AB02Y0XC[8 >=> HB> =0;075 C !B0@>< 025BC 8 ?>G8ZC 40 :>@8AB5 AB@0=8F5 >2>3 025B0 )0:;5 ?>ABX0;0 X5 5AB01;8@0=0 B@048F8X0 C?C[820Z0 =0 8A<> 70 B8?>25 8 87@075 C ?@5=5A5=>< A<8A;C (A;8:5 :>X5 A5 <>3;5 18B8 C75B5 >4 ?@>@>:0 8;8 4@C38 ?CB528 :>X8 8;8AB@CXC %@8H[0=A:C ?@>?>254 )5;01>@8@0=8 ?@8=F8? A:@8?BC@0;=>3 537535B8A0Z0 =8X5 C ?>B?C=>AB8 DC=:F8>=8A0> . @835=>2 =0?>@ 40 ?>?@028 B@8 >A=>2=5 AB20@8 18> X5 40 8<0 <>=C<5=B0; CB8F0X =0 :0A=8X5 %@8H[0=A:> ?@540Z5 :?@2> 40 G8B02> 8A<> (!B0@8 8 >28 7025B ) <>@0XC 18B8 G8B0=8 :0> :>E5@5=B=0 F5;8=0 ,345 X5 537535BA:8 A<8A0> 40B B0:> 40 A5 >28 025B >A2@[5 =0 !B0@8 (6)4@C3> ,40 =0X<>45@=8X8 =0CG=8 ?@8=F8?8 ;8B5@0;=5 8=B5@?@5B0F8X5 B@510XC 18B8 C?>HY5=8 40 >1X0A=5 7=0G5Z5 C B5:ABC (7);B@5[5 :><5=B0B>@ <>@0 40 A25B>B0X8=A:8 X548=AB25=8 872>@ A28E 7=0G5Z0 C >B:@820ZC ?A8<0 (8).20X B0X8=A:8 ?@8G5AB 18> X5 X540= 8 8AB8 <><5=0B =0X28H5 8;C<8=0F8X5 :>XC %@8H[0=A:0 4CH0 <>65 40 ?@8<8 ,8 X>H(40;5:> >4 8=48284C0;8AB8G:>3 ?@8=F8?0 3=>AB8G:5 53753575 ) >= X5 18> 7030@0=B>20= 8=A?8@8A0=8< :><5=B0B>@>< C 70X54=8F8 845=B8B5B0 A0 ;>3>A>< A?0X0XC[8 ZC 8;8 Z530 A0 8=A?8@8A0=8< ?@540Z5< A28E ?@5R0HZ8E A25B8E >3>A0  BX ?@>@>:0 8 0?>AB>;0 . @835= X5 70 A515 87C75B=> X0:> >?@570= ,C 3>B>2> A28< 8=AB0=F0<0 ,:040 40X5 A2>X5 537535BA:5 =>B5 C ;8=8X8 HB0 2848 :0> 35=5@0;=8 A<8A0> B5>;>38X5 25;8:8E 0?>AB>;0 ,02;0 8 >20=0 . "> X5 =0XG5H[5 ?>A54>G5=8 7=0: A25C:C?=>3 @835=>2>3 B5>;>H:>3 AB8;0 ,8 Z53>2 ?@8ABC? :>E5@5=F8X8  A:@8?BC@0;=8E ?@8=F8?0 ."0:>R5 <=>38 =8AC 2845;8 >2>,>2> X5 B0:>R5 A:8F0 >=>30 HB> X0 =07820< =5?>A@45=8 5<1@8>=0;=8 ?@8=F8? (>=> HB> 18 40=0A >7=0G8;8 :0>) B5>;>38X5 &@:25 (5:;8A8>;>38X5). &@:20 X5 B0X A:C? 7030@=B>20= C 4CE>2=><(9)X548=AB2> A0 >A?>40@>< 8AB>@8X5 8 ?>@54 B>30 X54=8E A0 4@C38<0 >20:> A;>68[5<> A5 C =5:8< @50;=8< D>@<0<0 :>=F57CA0 <8HY5Z0 ,8 4CE0,8 =0<5=5 >418X0XC[8 D@03<5=B0F8XC ,8=48284C0;87< 8 ?>=8HB5Z5 ,:0> HB> 8E X5 >= =0F@B0> 70X54=> C ?@>@>G:>X <8A8X8 40 40 8<5 ?>@5:;C 8 ?>AB83=5 F8Y :>X8 X5 4>1@> 8 8AB8=0."> =8X5 ;>H0 45D8=8F8X0 &@:25 ,G0: =8 40=0A.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"5H:>[0 C C;0A:C C >2> <=>3> 48A:@5B=8X5 X5 40 @835= 40B8@0 @0=8X5 AE>;0AB8G:C 3@C?C %@8H[0=A:5 <8A;8 C :0B53>@8X5 :>X5 B@510XC 18B8 5:;8A8>;>H:5 <5RC Z8<0. 53>20 =8X5 B>;8:> A8AB5<0B8G=> G8AB0 5:;8A8>;>38X0, @048X5 X5 25610 C <>40;8B5BC 4>18X0Z0 8 A:C?Y0Z0 <0B5@8X0;0 =5>?E>4=>3 70 873@04ZC X54=5. !0 >2>3 AB0=>28HB0 >= X5 0@E8B5:B0 ?0B@8AB8G:5 4>:B@8=5 &@:25, @048X5 =53> ?>AB5?5=0 873@04Z0 =0 3>@5. <8; 5@H :>X8 X5 C:>=>A=>20> X540= >4 =0X25[8E A8AB5<0BA:8E B@5B<0=0 &@:25 :0> <8AB8G=>3 "5;0 %@8AB>2>3 C @0=>8< 45:040<0 20 25:0 (10), =5 <>65 40 ?@560;8 40 =8X5 <>30> 40 =0R5 5:;8A8>;>H:8 ?@8ABC? C ?@0[5ZC @835=0. @C38, =5 B0:> 402=>, B0:>R5 =0;075 40 5:;8A8>;>38X0 ?@54AB02Y0 B5H:C 68;C :>4 25;8:>3 ;5:A04@8F0 040B0: 40 A5 =0?@028 <>45@=8 A8AB5<0BA:8 @0GC= X5 >B560= G8Z5=8F>< 40 25[8=0 @835=>2>3 ?8A0Z0 X5 C >1;8:C :>X8 18 <8 ?>A<0B@0;8 :0> C1@70=8 A5<8=0@ (B5AB8@0Z5 845X0 70 ?>7=0B8 8 ?>A25[5=>< :@C3C G8B0;0F0 708=B5@5A>20=8E 70 D8;>A>D8XC 8 B5>;>38XC).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>AB>X8 70GCRCXC[5 A0<> X54=0 ?>A25[5=0 :@8B8:0 ABC48X0 @835=>25 5:;8A8>;>38X5 C 5<0G:>X, <0;> =5HB> @5B:> A5:C=40@=0 181;8>3@0D8X0 14, 8 =5402=> 5:AB5=782=0 0=0;870 <=>HB20 >4  !;8:0 &@:25 :>XC @835= C?C[CX5 :@>7 Z53>2> >3@>=<> 45;> 15.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ">;8:> > 25><0 :@0B:>< @835=>2>< 8=B5;5:BC0;=>< AB8;C :0> ?>70488 :>=B5:AB0 =0H5 B5<5, 0;8 HB0 [5 18B8 @5G5=> > Z53>2>< =5?>AB54=>< >:@C65ZC :0> 4@C3>< 0:B82=>< :>=B5:ABC <8A;8. @835= X5 18> A8= <CG5=8:0 8 CG8B5Y <=>38E 4@C38E <CG5=8:0. = X5 ?>AB0> ?>7=0B <0A8 C ;5:A0=4@8X8 C ?@2>X 3>48=8 B@5[53 25:0, ?>HB> X5 =5:>;8:> ?CB0 >B?@0B8> A2>X5 CG5=8F5 4> <5AB0 5375:CF8X5 8 AB0X0> ?>@54 Z8E. 0A0 X5 728640;0 =0 Z530 :0> =0 GC4=>3 G>25:0 :>X8 2>48 >=5 ?>4 A>1>< 4> C=8HB5Z0 ?@0B5[8 1;5A028 <8B > %@8ABC.16. 0HB>, ?8B0XC A5 <=>38 >= ;8G=> =8X5 CE25[5= 17.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 07;>3 70 >2> X5 =5AC<Z82> 40 >= =8X5 18> 8<A:8 3@0R0=8=, 8 70 2@5<5 3>Z5Z0 C 38?BC 8=A?8@8A0=8E &0@5< !5?B8<8X>< !525@>< AC 18;8 C3;02=>< >:@5=CB8 ?@>B82 3@0R0=0 8 A0<8< B8< C3;02=>< C?C[820;8 =0 A@54ZC :;0AC (?>A51=> =0 >=5 :>X8 AC <>3;8 40 ?@8CHB5 ABC48X5 :>4 @835=0 8 40 :0A=8X5 0:B0XC :0> ;845@8 %@8H[0=A:8E 70X54=8F0). 0> 45B5 87 <5H0=>3 1@0:0 8 157 ?@020 =0 4@602Y0=A2>, @835= =8X5 18> :20;8D8:>20= 70 E0?H5Z5 :0> %@8H[0=8=, 157 >178@0 :>;8:> ?@>2>F8@0 2;0AB8 :>X5 3>=5 &@:2C. 20 ?>7048=0 X5 206=0, =5 A0<> C 5B01;8@0ZC Z53>2>3 :0@0:B5@0, 0;8 8 70 ?>4A5[0Z5 =0<0, 40 X5 >= 18> 40;5:> >4 A;8:5 ;C4>3 D8;>A>D0 C 0;0B8 >4 A;>=>25 :>AB8, :0:> X5 25><0 G5AB> :0@8:0BC@8A0=. = X5 7=0> 40 X5 A;0> A2>X5 ABC45=B5 (CG5=8:5) C A<@B. "0:>R5 X5 7=0> 40 A25 HB> X5 ?8A0>, 40 X5 Z53>20 &@:20 B@0C<0B87>20=0 8 @0Z5=0 70X54=8F0 :>X0 A5 B@C48 40 >A5B8 A2>X ?CB =0?@54 C =0X=0A8;=8X5< 3@04C C 0=B8G:>< A25BC, 345 =8:> =5 7=0 :040 A;545[8 ?>3@>< ?@>B82 %@8H[0=0 <>65 40 ?>G=5. 53>2 :><?;5B0= :>@?CA 45;0 @5D;5:BCX5 Z53>2C @50;=>AB :0> 48A845=B=>3 ;8B5@0;8AB5. = X5 ?0@ 5:A5;0=A B5>;>3 >B?>@0. 2> A5 G5AB> 701>@02Y0 >4 <>45@=8E :><5=B0B>@0, 0;8 >=> > G5<C X5 ?8A0> X5 18> ACHB8=A:8 @07;>3 8 <>B82 70 Z53>2C 874@6Y82>AB B> 8 Z53>20 ?@>1;5<0B8G=0 &@:20 C ;5:A0=4@8X8 (8 :0A=8X5 C 8<A:>X 0;5AB8=8), 345 >A5[0X 3>Z5Z0 X5 AB0;=> 18> ?@8ACB0=. # >2><5 A25B;C X0 18E ?@54;>68> 40 :040 G8B0<> Z53>20  <8AB8G=0 AE20B0Z0 B5:AB0 8 4>30R0X0 C 8AB>@8X8 (8 ?>A51=> Z53>2> <8AB8G=> @07C<520Z5 &@:25 %@8AB>25), <8 =5 >G5:CX5<> 40 GCX5<> 40 ?@8<0@=0 @5G  <8AB8G=> :0> =5:0 D>@<0 AB5@8;=5 8 87153820G:5 4CE>2=>AB8. 8AB8G=> C Z53>2> 2@5<5 7=0G8  A:@825=> 8;8 1>Y5  4C1Y5 7=0G5Z5 . =0G5Z5 B5:AB0 8 682>B0 :0:02 X5 18>, :0> 18A5@, :>X8 =5[5 18B8 ?>45Y5= A0 3>=8B5YA:8< A28Z0<0 (8;8 G0: 0CBA0X45@8<0) :>X5 >= A<0B@0 :0> =5A?>A>1=5 40 GCXC @5D8=8A0=C <C78:C Z53>2>3 >1X0HZ5Z0.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 81;8AB8:0 A25 4> 70 3>48=0 ?@>H;>3 25:0 ( :040 =>25 ABC48X5 ?>G8ZC 40 >A25BY020XC @835=>25 537535BA:5 ?@8=F8?5 C 25[>X 4C18=8 8 X0A=>[8). 0> =5:> :> 8<0 =0;> >178@0 70 8AB>@8A:C @50;=>AB C B5:ABC 8 4>30R0X8<0. 20 420 AC 40;5:> >4 ?>G5B:0 ?@54<5B0 :040 X5 :>=B5:AB @835=>28E @04>20 ?@>CG020= 871;870. (B0 >= :065, =8X5 40 8AB>@8X0 =5 <0@8, 25[ 40 ;568 870 B>30 X>H 7=0G0X=8X0 8AB>@8X0, ?>A51=> 70B> HB> B@0=A-8AB>@8A:0 70X54=8F0 &@:25 ?@5?>7=0X5 C=825@70;=C @5;520=B=>AB 8A:YCG5=C 87 A;CG0X=8E 4>30R0X0. 08AB0 70 @835=0 >20X A0< ?@>F5A 28R5Z0 4C1Y53 A<8A;0 (Z53>2 C=825@70;=8 C2>7) A8@>28E 8AB>@8A:8E ?>40B0: 8 B5:AB X5 B0X  A:@8?BC;0@=8 ?@8=F8? :>X8 X5 &@:25=8 25G=8 8=AB8:B C  G8B0ZC 8AB>@8X5 C A25B;C ?@>28R5Z0 40 <8, 4@C38< @5G8<0,40 ;8 ?@>4C6020<>  81;8XC 40=0 . 57 >2>3 ?@>F5A0 =5 <>65 18B8 8A<> ?@028;=> AE20[5=>. @835=>2> <8AB8G=> GC;> <>65 18B8 ?@>X02Y5=> A0<> C A8<?0B8X0<0 %@8H[0=0 :>X8 30 25@=> A;545 40 [5 45;8B8 8 ?>HB>20B8 Z53>2C ?>@C:C, 0;8 B0:>R5 B> B2@48 40 @5?@575=BCX5  4CE>2=> ?>Y5 4@60Z5 ?@5<0 8AB>@8X8 C ?@82@5<5=>< A25BC. >AB>X8 >A5[0X B>B0;=5 ;>X0;=>AB8 ?@5<0 %@8AB>2>< ?>782C >?@0240Z5 8AB>@8X5 C 8 :@>7 %@8AB0. "> X5 40;5:> >4 8<038=0@=5 A8BC0F8X5 G0: 8 :@>7 (=0@02=>) <>65 A5 ?>X028B8 :0> GC40= =0H8< C<>28<0, A5=7818;8B5BC, @07;8G8B>AB8 2@5<5=0 70 :>X8 A<> 18;8 8=AB@C8@0=8 C 4@C38< <>45;8<0 G8B0Z0. <br><br><br> <center><b><u>"5>;>38X0 8 81;8A:8 <8AB8F870<</b></u><br><br><br></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; !20 @835=>20 2>;C<A:0 45;0 AC 5:AB5=78X0 X54=>3 25;8:>3 ?@8=F8?0 872@H5=5 5:AB@0?@>?@8X0F8X5 8720=. "> X5 3;02=8 7040B0: D8;>A>DA:5 H:>;5 :0A=5 =B8:5, ?@>1;5< >4=>A0 87<5RC X54=>3 8 <=>HB20. 0:> B0 2@E>2=0 B@0=AF545=B=>AB >30 <>65 18B8 ?>2570=0 A0 @0H8@5=>< 20@8X0=B>< A254>G0=AB020 C :>A<8G:>< ?>@5B:C. 0 ;8 D@03<5=B0F8X0 ?>AB>X5[53 A25BA:>3 @540 4>:07CX5 18;> HB0 > >=><5 HB> 87;078 87 @C:5 B2>@F0 8;8 =5?<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0:> <>65 >3 0?A>;CB (?5@D5:B=> 4>10@ =0 ?@8<5@) 18B8 4@60= 40 X5 >= 0CB>@ >25 4>;8=5 AC70. 2> AC 18;8 =0X28H5 ?@8B8A:0XC[5 @835 70 8=B5;835=B=>3 @5;838>7=>3 <8A;8>F0 @835=>28E 40=0. # 35=5@0F8X8 ?@5 Z530 %@8H[0=A:8 =>AB8F8 AC >1571548;8 =0XC@54=8XC A>;CF8XC 70 >=5 :>X8 >A5[0XC 40 AC ?>2570=8 A0 8AB>< 181;8A:>3 =0A;5R0. =8 4>:07CXC 40 X5 >3 A25B0 18> 7;> >60=AB20 (>A?>4 !B0@>3 7025B0), 701@8=CB8 70 CE25[5=8 4CE>2=8 5=B8B5B C 3>AB>YC182>< <0B5@8X0;=>< >:@C65ZC 40 18 A?@5G8;8 CA?>= 4> 28H8E ?>Y0 ?@>A25BY5Z0 (A?0A5Z0). AB8=A:8 >3 (B0F ACA>2) 18> X5 >3 :>X8 X5 0?A>;CB=> B@0=AF545=B0= A25BA:>< ?>@54:C, 70 :>X8 >= <0@8 A0<> B>;8:> 40 18 A?0A0> 4CE>2=5 :@50F8X5 (70@>1Y5=5 4CH5) 87 Z8E>28E A@548=0, 8 2@0B8 4> =515A:5 A;>1>45 8 <8@0. 0G8= =0 :>X8 >= >2> G8=8 18;> X5 ?CB5< 4CE>2=5 8;C<8=0F8X5 (7=0Z5<) 4>AB02Y5=> >4 Z53>2>3 =0X206=8X53 035=B0, :>X8 @048 C 8AB>@8X8 (5<8C@3 8;8 >3>A 8;8 <C4@>AB 8;8 %@8AB>A, 18;> X5 X0:> ?C=> 20@8X0F8X0 8<5=0), :>X5 4>72>Y020XC A?0A5=>X 4CH8 40 2848 A2>X5 @>?AB2> 8 8<0 :0?0F8B5B 8 65YC 40 >4;5B8.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; # @835=>28< 40=8<0 5;8:0 &@:20 A5 45D8=8B82=> >:@5=C;0 >4 >25 ?>X54=>AB02Y5=5 4C0;8AB8G:5 035=45. =0 X5 ?@540;0 A0<C A515, 71>3 B>30, B565< 7040B:C B2@4Z5 40 >3 !B0@>3 8 >2>3 7025B0 X5 X540= B5 8AB8 >3. @50B82=0 <>[ >30, <0 :0:> 3>4, X5 28R5=0 :0> ?>A@54=8: X548=AB25=5 5=5@38X5 >60=A:>3 >3>A0. 0 3>B>2> A25 @0=> ?0B@8AB8G:5 <8A;8>F5, 0 ?>A51=> 70 @835=0 8 >=8<0 :>X8 4>;075 ?>A;5 Z530, >3>A X5 18> ?@28 8 3;02=8 "@0=AF545=B0= B0F 5=5@38X0 !B20@0Z0. 0B> HB> X5 =0G8=8> A25B, 8 YC4A:C @0AC 70 :>XC X5 >20X :>A<>A 8 ?@8?@5<Y5=, >= X5 70B> 18> X548=8 >43>20@0XC[8 A?0A8B5Y. # X573@8 >2> X5 "5>;>38X0 :>X0 ?@>68<0 @535=>2 A8AB5< <8HY5Z0. 4 Z530 >2> ?>AB0X5 :;0A8G=0 <0:@> AB@C:BC@0 C A2>X :0A=8X>X ?0B@8AB8G:>X "5>;>38X8. >3>A X5 87=04 A25 >AB0;5, >68X5 5403>38X5. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 53>20 3;02=0 C;>30 8720= 8 C 2@5<5=C X5 40 54C:CX5 8 ?@>A25B;8, 40 ?@5=5A5 A25B;>AB >30 F0 >G5B:0 =0 :@50F8XC :>XC >= ;8G=> 8AE>48 C=0?@54 =0 >68XC :><0=4C, 8 :>XC =5 <>65<> 2845B8 C 5?@8;07=>< 8 5284Y82>< >60=A:>< FC 87C752 :@>7 B>3 >3>A0 ?>A@54=8:0.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0:> X5 >20 C;>30 ?>2570=0 A0 4>:B@8=>< > @50F8X8 8 =5?>A@54=> ?>2570=0 :>=F5?B>< &@:25 X5 =5>?E>4=> A040 >1X0A=8B8, 70 >2C :C:C >15H5=0 X5 :><?;5B=0 @835=>20 5:;8A8>;>38X0.<br><br> <center><b><u>@542@5<5=A:> AB20@0Z5 &@:25 :0> 515A:5 <;045</b></u><br><br><br></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@5<0 @835=C, >:>;> >3>A0 ?@20 :@50F8X0 X5 18;0 A:C?Y5=0. 2> 4>;078 >4 >68X5 @5G8 (>60=A:8 >3>A) 8 C78<0 A2>X ?>G5B0: :0> 7028A=8: <8;>AB8 =0 Z5<C. 2> X5 18> A:C? >68X8E A25B0F0 :>X5 X5 C ?@5 5378AB5=B=>X &@:28. 5[8=0 YC48 ?@5<0 @835=C ?@028 3@5H:5 :040 845=B8D8:CX5 >20X ?@575=B>20=8 A25BA:8 ?>@540: :@50F8X5. @835= 8=A8AB8@0, :0:> 3>4 18;>, 40 C7<5 C >178@ 420 AB20@0Z0 C 5=5A8AC. 45 <>45@=5 537535B5 :06C 40 X5 C ?8B0ZC 4C1;5B, @835= 4>:07CX5 40 X5 >2> X0A=0 8=48:0F8X0 40 X5 :>A<>A 4@C30 :@50F8X0. @20 X5 G8AB>, G8AB> 4CE>2=0. 20:2> >1X0HZ5Z5, >= >1X0HZ520 @0GC= :@50F8X5 :0> ?5@D54F8XC AB20@0Z0, :>X0 >@38=0;=> 4>;078 >4 >30, :0> 8 45D5:B82=0 ?@8@>40 :>A<>A0, :0> HB> X5 A040 2848<> 8 4>682Y020<>. 8 B@510<> @07;8:>20B8 >25 AB20@8 C?C[CXC[8 A5 =0 @5378AB5=B=C &@:2C :0> :@50F8XC, 8 70 <0B5@8X0;=8 A25B AB2>@5= :0A=8X5 70 ?0;5 4CE>25 :0> >A<>A.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; @20 :@50F8X0 1@8=5 A5 > 4>=>H5ZC C 18B8A0Z5 0=R5;A:>3 ?>@54:0. 040 >3 ?@2> ?@87820 >2C :@50F8XC, ?>AB>X0Z5, 71>3 B>30, B> X5 18;> C ?@54 2@5<5=A:>< :>=B5:ABC. B0F 8740X5 :><0=4C, 8 >60=A:8 >3>A  ?5@D5:B=0 A;8:0 F0  G8X0 2878X0 8 :>=B5<?;0F8X0 4@65 0=R5;5 C 18B8A0ZC, 5=5@38H5 :><0=4C ?>7820XC[8 C 5378AB5=F8XC A;8G=>AB A0 A>1>< (Z8<). <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0:;5 4>: >3>A, A;8:0 >68X0 ?0@ 5:A5;0=A, CE>2=8 (24) AC A;8G=8 ?C=>[8 B5:AB0 5=5A8A0. %0X45 40 8E AB2>@8<> ?> =0H>X A;8F8 25).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20 ?@20 :@50F8X0 X5 18;0 >15;565=0 X548=0 <>3C[0 48@5:B=8 ?>A0> 5@D5:F8X5 8 5?>B5. "> X5 18;> C 0?A>;CB=>X E0@<>=8X8, 4@60=> C 18B8A0ZC >4 >2>3 0:B0 :>=B5<?;0F8X5 872>@0 8B8A0Z0 26), ?5@D5:B=> 5:2820;5=B0= C A;028 8 <>[0= C 15A<@B=>AB827). #:@0B:> B> X5 18> B@0X0=  E>@ ?>E20;5 8 :0> B0:02 18> X5 0@E8B5:BC@0 515A:5 &@:25.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&@:20 X5 18;0 =5 A0<> C7@>: :0A=8X5 <0B5@8X0;=5 :@50F8X5, 25[ ?@542@5<5=0 &@:20 (@>R5=0 ?@5 2@5<5=0) 18;0 X5 "5;>A, 8;8 :@0X ?>A;54Z8 ?>3>40: @50F8X5 8EEE28). !B20@0Z5 18B8A0Z0 X5 18;> ?@5<0 B><5 :>=AB8BC8A0=> 8 >1X0HZ5=> :0> 0:B @04>AB8 C ?>:;>=C ?@8ACAB20 >68X53. 878X0 >30 X5 18> >=B>;>H:8 872>@ 8 A@54AB2> 70 682>B, 8 Z53>2 @07;>3 70 874@6Y82>AB 18> X5 A;02Y5Z5 >60=A:5 YC1028 :>X0 X5 18;0 C @07<5=8 87<5RC =515A:5 &@:25 8 F0, :@>7 ?>A@54AB2> !;8:5 >68X5. @835= X5 8<0> >2> :0> >A=>2=C B5<C A25C:C?=5 "5>;>38X5. = X5 >?8A0> ?>:;>= 18B8A0Z0, :>X8 X5 =0G8Z5= C A?8@8BC0;=><, C B5@<8=8<0 @5;0F8X5 5=8:0 8 525AB5. 0 18 ?>B?><>30> >2C 0=0;>38XC, A20415=>3, <8AB8G=>, CX548Z5Z0 682>B0, >= @0728X0 B5H:> =0 02;C(EEE29) 8 =0 5A<8 =04 5A<0<0 (EEEE30) :>X8 >?8ACX5 =5C<>@=C ?>B@03C A Z5=8< 2>Y5=8<, 8 2>Y5=8 XC@5[8 :@>7 10HBC C ?>@B078 70 Z><. # X54=>< :YCG=>< B5:ABC %@8H[0=A:>3 <8AB8F87<0 (8 :>@5=C A28E Z53>28E <8AB8G=8E @07<8HY0Z0 > &@:28) @835= ?@54?>AB02Y0 525ABC :0> 7=0: CH5 8;8 CE>2=>3, B@065[8 >3>A0 :@>7 2@5<5 8 ?@>AB>@, ?>A;5 Z8E>2>3 ?040 87 ;065=5 ?@5 75<0YA:5 A20410@A:5 >40X5. 515A:0 &@:20 X5 873C1Y5=0 1@0G=0 >40X0, <8 =8:04 =5<>65<> 18B8 A@5[=8 4>: X5 ?>=>2> =5 ?@>=0R5<> (EEE31). <br><br> <center><b><u>&@:20 :0> 70X54=8F0 ?>:0X=8:0</b></u><br><br><br></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7 =5:>3 =5>1X0HZ82>3 @07;>30 @835= ?@87=0X5 40 =5 <>65 40B8 @0F8>=0;=8 AC4 > >2>< ?5@25@7=>< >1;8:C 18B8A0Z0 :>X8 <>65 18B8 ?@53;540= :0> @5 75<0YA:8 ?04 (EEE32), =5:8 >4 0=R5;A:8E 8 A;8G=8E E>@>20 CE>2=>3 18B8A0Z0 =>A5 ;5?>BC :>=B5<?;8@0XC[53 >30 8 C ?@5?@02Y0ZC ?@02F0 A2>X8E 5=5@38X0 C A0<>A?>7=0XC ?040XC 40;5:> >4 ?@>?5[0 ?>AB>X0Z0 8 ?>AB0XC <0;8 (A<0ZCXC A5). 20X ?@>F5A ;><Y5Z0 >@38=0;=5 E0@<>=8X5 45H020 A5 ?@5:> 5>=0 2@5<5=0 ?@5 AB20@0Z0 <0B5@8X0;=>3 :>A<>A0, 0;8 4>;078 4> B0:2>3 AB0Z0 :>@<C?8@0=>AB8 >@38=0;=5 E0@<>=8X5 >60=A:>3 ?>@54:0 40 =5:8 4CE>28 B0:>720=8  >E;0R5=8 (B0:> 40 X5 >= >1X0A=8> ?@>F5A :0> B>?Y5Z5 <5B0;0, <5B0; 3C18 A2>XC B5G=>AB 8 :0:> A5 E;048 ?>AB0X5 G2@AB), 40 AC 873C18;8 A2>X >@38=0;=8 8 8=AB8=:B82=8 :0?0F8B5B 70 2878XC >30 (4@0AB8G0= >1@B AC682>B0 70B> HB> X5 B> @07;>3 8 ?@8=F8? Z8E>2>3 18B8A0Z0) (EEE33). 0 18 ?>?@028;8 ?@5 75<0YA:8 04, >3>4 8=8F8@0, @C3C :@50F8XC (AB20@0Z5 <0B5@8X0;=>3 :>A<8G:>3 ?>@5B:0) 40 A;C68 :0> <5AB> 70 45<>=5 (0=R5;8 :>X8 AC ?0;8 B0:> 40;5:> 8 B0:> =0A8;=> 40 AC A040 AB@0=F8 C >60=A:>< ?;0=C 8 <>@0XC 18B8 704@60=8 ?>4 75<Y><), 8 :0> :>@5:F8>=8 >A=>2 70 YC45. C48 =8AC 28H5 0;8 =8 <0Z5 >4 >28E >@838=0;=8E CE>2=>E 0=R5;0 :>X8 AC ?0;8 B0:> 40;5:> >4 A2>3 ?@5 75<0YA:>3 ?A8E8G:>3 AB0Z0 40 8< X5 =5>?E>4=0 =5:0 D>@<0 @048:0;=5 @5E018;8B0F8X5, 0;8 =8AC >B?0;8 40;5:> :0> 45<>=8. @835= 2848 75<0YA:8 A25B :0> :@0B:8 >?HB8 70B2>@A:8 H>: :>X8 4>2>48 (=0H) CE>2=8 45> 4> A<@B>=>A=>3 70AB>X0, 8 40 ?>:065 =5>?E>4=>AB 4C3>3 2CG5Z0 =0B@03 :0 =515A:8< ?@>AB@0=AB28<0, 345 X54=>3 40=0, <8 [5<> 18B8 @5AB>@8@0=8 4> 0=R5>A:5 A;025 C 4CE>2=8 G8= 8 15A<@B=8 AB0BCA :>X8 A<> X54=>< 873C18;8 (EEE34).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;B5;>B2>@5Z5 C B5;5A=>< >1;8:CX5 C:@0B:>, 45> 48AF8?;8=5 =0<5B=CB5 =0:>= ?040 =R5>A:>3, 40 A;C68 70 Z8E>2 =>28 >1;8: ?>:0X=8G:>3 ?>2@0B:0 :0> 7040B0: >60=A:>3 CA?8Z0Z0.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 >2>< !?0X0ZC @835= ?@54AB02Y0 >B5;>B2>@5Z5 >3>A0 :0> ;>38G=>3 :@0X0 >60=A:5 <8;>AB8 :>X8 >4C25: 65;8 40 AB>X8 ?@5 C?8Y5=>3 !B2>@5Z0. 0> HB> X5 >3>A 18> CG8B5Y, %>@>2>R0 8 A@54AB2> 8B8A0Z0 515A:5 &@:25, A040 >= 4>;078 C 75<0YA:>X D>@<8, 40 =0A D>:CA8@0, Z53>28< ?@5482=8< 4CE>< :>X8 X5 CB5;>B2>@5=. 0> HB> A<> <8 C <5AC, A040 A0 ;8<8B0@=8< :0?0F8B5B8<0 40@CX5<> =515A:5 8AB8=5, >= 4>;078 <5RC =0A :0> X540= >4 =0A, >60=A:8 CE C ?5403>H:>X :>@5;0F8X8 A0 B5;><.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;# A2>< >B5;>B2>@5=>< 682>BC, >60=A:> 45<>=AB@8@0 >1B070F ?5@D5:B=>3 682>B0 (EEE35) :0> >=0X :>X8 AC<8@0 8 A0:C?Y0 &@:2C, ?>=>2> X>H X54=>< 8 ?@8?@5<0 Z8E 70 4C3> ?5Z0Z5 4> 2878X5 >30.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2> X5 ?>G5B0: >@38=0;=>3 @5871>@0 25;8:5 81;8A:5 H5<5 8 60=@0 5AE0B>;>38X5. "> X5 2878X0 C :>X>X A5 2848 G8B02 :>A<8G:8 ?>@540: :0> A>B8@8>;>H:8 0:B 4870X=8@0= 70 ;5G5Z5 515A:5 &@:25, 8;8 ?@5 X54=>3 45;0 Z5 :>X8 X5 ?0> 87 1;065=AB20, >42@0[0XC[8 A5 >4 872>@0 >AB>X0Z0, >3, 8 ?>AB0X5 >?A54=CB A>1><. "> X5 18;> :0:> 18;>, H5<0 :>X>< =8X5 <>3C[5 :><0=4>20B8 25@=>AB :0A=8X>X &@428 C A28< Z5=8< 0A?5:B8<0. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5[8=0 @G:8E B0F0 ?@0B8 =5HB> >4 25;8G8=5 >25 A>B8@8>;>38X5 0;8 A5 C>18G0X=> >A5[0 40 845X5 > ?@5-?>AB>X5[5< ?04C 4CH0 <>@0XC >B8[8;8 >2> X5 8=B53@0;=8 5;5<5=0B @835=>2>3 A8AB5<0, B0:>R5 Z53>25 845X5 8<0XC DC=40<5=B0;=8 C40@ =0 ?0B@8AB8G:C A>B8@8>;>38XC, >=8 AC B> C@048;8 =0 X540= D@03<5=B0@0= =0G8=. @835=>2 ?>3;54 =0 ?>@5:;> 8 7=0G5Z5 >A<>A0 X5 :0> ?>782 70 ;5G5Z5 8 ?5Z0Z5 :0> ?>HB>20Z5 5B8G:>3 8 <8AB8G=>3 (?@02Y5Z5 <8B0).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"> X5 =0X<0Z5  A@>40= 25;8:8< A:@8?BC@0;=8< H5<0<0 A?0A5Z0 :>X5 A5 =0;075 C 81;8X8 :0> F5;8=0 :0> HB> X5 ?@>@>G:0 2878X0 A25BA:5 8AB>@8X5 ?>782 C?C[5= =0 ?>:0X0Z5 8;8 5AE0B>;>H:0 ?@8G0 > :@0XZ5< AC4C. (B0 @835= =0<5@020 X5 ?CHB0Z5 A28E >28E 70X54=> C @8AB>F5=B@8G=C <5B0D878:C :> 40X5 B5;5>;>H:C :>E5@5=F8XC A2530.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 F5=B@C Z53>2>3 =0?>@0 AB>X8 Z53>20 4>:B@8=0 > &@:28 :0> ?@0AB0@>< E>@C A;025 8 @04>AB8 2878X5 >68X5, A040 >?;0:820XC[8 C 75<0YA:>< E>4>G0H[C =0704 :0 28H>X 2878X8 8AB8=5. # X54=C @C:C B040 <8 <>65<> @5[8 40 @835= X5 X540= >4 ?@28E :>X8 @07C<5 8 ?@540X5 :>=F5?B &@:25 :0> E>4>G0H[5 =0@>40. 0 Z530 >28 ?0@0<5B@8 ?CB>20Z0 ?>G8ZC >4 25G=>AB8, ?@>;075 :@>7 75<0YA:C  4>;8=8C AC70 8 2@0[0XC A5 C B@8C<D0;=>X A;028 A0 >3>A>< =0 =51>/EEE36). = X5 ?@28 >4 A28E >B0F0 :>X8 CG8 5:A?;8F8B=> 40 AC418=0 8701@0=5 4CH5 ?>A;5 A<@B8 18B [5 2@0[5=0 C @0X, =5 87<>@5=0 C =5:C A5=:C  ;025 ;03>A;>25=8E (EEE37). <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;= B0:>R5 BC<0G8 8 B> (71>3 YC1028 CE>2=8 X>H =>A5 70 =0A, A2>X5 ?0;5 A01>@F5 C >A<>AC), A20:8 >4 =0A 8<0 GC20@0  'C20@0 =R5;0 - 45<>=AB@8@0XC[8 :>=:@5B=> 40 X5 &@:20 54=0 8 !25B0 (EEE38).<br><br> <center><b><u>&@:20 :0> 20A:@A;> B5;> %@8AB>2></b></u><br><br><br></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0A=> X5 40 @835=>20 5:;8A8>;>38X0 C28R0 CB8A0: &@:25 :0> B5;0 %@8AB>2>3 =0 4C1>:> :>A<8G:8 =0G8= (EEE39). 45X0 ?>G8Z5 :0> :>@8A=0 0=0;>38X0 C @C:0<0 02;0, 40 >?8H5 ?>B@518B>AB @07;8G8B8E 40@>20 <5RC <0A>< 25@=8E. # :0A=8X>X 02;>2A:>X ;8B5@0BC@8 25[ X5 ?@5B?>AB02Y5=> > ?@>4C65=>< A<8A;C > G5<C :0A=8X5 :0B>;8G:0 <8A0> [5, ?C=>?@02=>, =0720B8 8AB8G=> "5;> %@8AB>2>. @835= 4>40X5 >2><5 8 >=B>;>H:> >1X0HZ5Z5 > B><5 70HB> >20X A:C? A0 ;>3>A>< X5 25@=8:>2> >B:@8[5 AB20@=>3 845=B8B5B0 8 7=0G5Z0 =0 75<Y8. >A<8G:0 5:;8A8>;>38X0 70 Z530 X5 ?@>AB> ?>=>2=> >B:@820Z5 >@38=0;=>3 >=B>;>H:>3 @540 AB20@0Z0 (?@5 75<0YA:>3 18B8A0Z0) 345 ?@>;5[5 =0H5 5378AB5=F8X5 8AB8G5 48@5:B=> 87 =5?>AB54=5 :>=B5<?;0F8X5 A25B;>AB8 >60=A:>3 >3>A0. >68X5 182AB2> X5 =0H0 X548=0 5378AB5=F8X0 C 40@C ?0B@8F8?0F8X5. 515A:0 F@:20, 70B> 6828 20= <>40;8B5B0 >3>A=5 A2>X8=5.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0:;5 ?@5<0 B><5 18;> X5 <>3C[5 2845B8 5?@8;07=>3 F0 C 0CB5=B8G=>X A;8F8.  ?>2@E B>30 B> C6820 C ?5@D5:F8X8 1;065=AB20 8 25G=>3 682>B0 >4 3>B>2> =5?>X<Y825 <>[8 8 ?@>4C65B:0 (:0> HB> =5?0;8 0=R5;8 X>H 7=0XC). 0 @835=0 >2> =8X5 A0<> GC4=>20B8 <8B, 25[ 2@;> >15[020XC[5 0=B@>?>;>H:> AB0Z5 =0 75<Y8; 2878X0 40 G>25:>2> ?>AB>X0Z5 X5AB5 B@0=AF545=B0 B2>@528=0 70 1573@0=8G=8< ?>B5=F8X0;><. 0 Z530 AB>30, :>=F5?B &@:25 :040 ?@8ABC?0 ?>25G=>AB8 =5 7=0G8 A0<> =0X28HC 8 =0X8701@0=8X5 AB2>@5Z5 (>=8 :>X8 >43>20@B0XC =0 ?>782 >3>A0, 0 >245 >= 8<0 =0 C<C 8 =5 %@8H[0=A:5 D8;>A>D5 :>X5 >= B0:>R5 2848 :0> 4CH5 =0 ?CBC CA?>=0) 8;8 HB> 18 <8 <>3;8 =0720B8  5B8G:8 ?@8ABC? 0=B@>?>;>38X8, 0;8 B0:>R5 0A?5:B YC4A:>3 682>B0 :0> >60=A:5 B0X=5 =0 75<Y8. C4A:> 18[5 X5 45> 515A:5 &@:25 C 5378;C 8 2@0[0 A5 =0704 C ?@>F5AC ?>AB>X0Z0 ?C=>[5 &@:25 =0 75<Y8 4> D>=B0=5 15A<@B=>AB8 8 1;065=AB20. => HB> :>4 Z530 C C?>B@518 X5AB5 &@:20 :0> B5;> >4=>A8 A5 ?@25=AB25=> =0 :>=F5?B CA:@A=C[0 >A?>40, 345 X5 682>B 2@0[5= =0B@03 :>A<>AC. &@:20 X5 0A:@A;> B5;> %@8AB>2> :0:> B> @835= @07C<5 (40). &@:20 8<0 %@8AB0 :>X8 X5 >682Y020, =5 A0<> A8<1>;8G:8. ;8 0=0;>38G:8, 25[ >3>A A=014520 Z5= 682>B 8 ?>AB>X0Z5 =0 ?>B?C=> 8AB8 =0G8= :0> 4CHC >682Y5=8E YC4A:8E B5;0 =0 75<Y8 (41).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 ?@>4C68<>, AB>30, @835=>2> @07C<520Z5 &@:25 :0> A25B0 YC4A:>3 ?>AB>X0Z0 :>X8 45<>=AB@8@0 ?@>;5[5 682>B0 8 1;065=AB2> A0 Z8<. #:@0B:>, &@:20, 70 @835=0 =8X5 ?@8<0@=> A>F8X0;=> :>=F5?B, 25[ >=B>;>H:0 ?>2570=>AB A0 ACHB8=>< A0<>3 :@0X0 8 5=5@38X0 =0H53 682>B0, >60=A:0 0=B@>?>;>38X0. 8;> 18 =5>?E>4=> X0:> ?C=> 40 A5 >B2>@5 ;>38G=0 7=0G5Z0 A28E 8<?;8:0F8X0 C >2><5, 0;8 2@548 ?>:070B8 =0 X54=> @073@0Z020Z5 >20:25 5:;8A8>;>38X5, =08<5 40 X5 B> C=825@70;=> ?>Y5 8 682>B=> ?>B2@RCXC[5. 0 @835=0, &@:20 7=0G8 YC4A:0 ?>@>48F0 ?>720=0 =0 B@0=AF545=B=C A;02C, ?>720=0, B> X5AB, 40 A5 87483=5 87 A2>X5 0=8<0;=5 :C;BC@5 8 40 B568 40 ?@8ACAB2CX5 A;028 8=B5;5:BC0;=> A?8@CB0;=5 :C;BC@5 C :>X>X A0<0 >B:@820 A2>X ?@028 845=B8B5B. @5BE>4=> (8 ?>4A5:25=B=>) ?0B@8AB8G:0 5:;8A8>;>38X0 X5AB5 60;>A=> ?0@>E8X0;=0 :0> :>=B@0AB >2><5. 0:>= 8?@8X0=0 ?0=8G=> ?>@54 48A845=AB20 :>X5 >= 2848 C D@8G:>X &@:28 B@5[53 25:0 :040 >= <>@0 40 A5 AC>G8 A0 3>Z5Z5<, 70?04=> %@8H[0=AB2> C ?0@B8:C>0@=>< X5 18;> ?>AB02Y5=> A0 ?@54@0AC4=8< 28R5Z8<0 (8720= &@:25 =5<0 !?0A5Z0) (extra ecclesiam nulla salus).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 @835=0 >2> X5 =5<>3C[5. 0 8 40 X5 515A:0 &@:20 >=0 :>X0 X5 C ?5@D5:B=>< X548=AB2C A0 >A?>4>< (42) (<;040 157 ?530 8 1>@0), G8B02 A:C? 4CE>2=8E 182AB020 =0 75<Y8 X5AB5 &@:20 C ?C@30@>@8XC<C 8 A25 =0 X540= 8;8 4@C38 =0G8= X5 AC1X5:B >3>A>25 ?5403>38X5. 5<>3C[5 X5 18B8 8720= &@:25 70B> HB> &@:20 X5AB5 A8=>=8< A0 ?@8G>< > A?0A5ZC. 20:02 ?>3;54 (AB84Y82> A:@820= >4 1@78E :0A=8X8E ?0B@8AB8G:8E ?8A0F0) X5 25;8:>4CH=8 8 ?;C@0;8AB8G:8 >B2>@5= ?>3;54 (43) > ?>:;>=C A?0A5Z0 G8B02>3 A25B0. "> =8X5 3@0=8G=0 ;8=8X0 284Y825 %@8H[0=A:5 70X54=8F5, =0@02=>, =0 :@0XC :0:> @835= @07C<5 B>, ?>HB> >= 2848 %@8H[0=5 :0> 8701@0=5 >4 8701@0=8E, >=8 :>X8 AC =0XA?>A>1=8X8 40 2>45 8 ?><06C 4@C38<0 C AB@0EC >4 8AB8=5, ?>HB> X5 C=825@70;=0 ?5403>38X0 ;>3>A0 C<5H0=0 C A25 >A5[0X5 82AB20 C ;0=FC C70X0<=5 8=8F8X0F8X5. <br><br> <center><b><u>>28 %@0< 8 >2> !25HB5=AB2></b></u><br><br><br></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;8A:> ?>2570= 0A?5:B @835=>25 5:;8A8>;>H:5 <8A;8 X5 Z53>20 C?>B@510 A;8:5 &@:25 :0> 515A:>3 %@0<0 (45). 2> X5 ?@020 AC418=0 8 ?>782 >A5[0X=>< 682>BC. 515A:8 %@0< X5 8AB8 :0> >@38=0;=0 4@50F8X0 345 A25 CE>2=> AB>X8 C 1;8A:>X E0@<>=8X8 >:> >3>A0 70@>1Y5= ;5?>B>< :>=B5=?;0F8X5 >68X5 8 >A83C@0= C 15A<@B=>< ?>AB>X0ZC 2878X><. = CG8 40 =0 75<Y8 5@CA0;8<A:8 %@0<, 8 YC4A:> A@F5 (:0> E@0< <>;8B25), X5 A25 B8?>20= 8 A8<1>; 8AB>3 4CE>2=>3 CA?8Z0Z0 :>X8 25@=8F8 >A5[0XC 40 C78<0 <5AB> A0 Z8<0 40= 70 40=><. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CE>2=8 682>B 8 >A25BY5=8 682>B C<0, >= 2848 :0> 420 0A?5:B0 X54=5 B5 8AB5 AB20@8 :@>7 Z53>2 @04 8 ?>A51=> C Z53>28< 5:AB5=782=8< :><5=B0@8<0 =0 528B8X0=0, :>X8 Z530 D0AF8=8@0, >= :>=AB0=B=> >1X0HZ020 A25 %@8H[0=5 :0> (A25HB5=8:5 >A?>40). !25HB5=AB2> 7=0G8 X54=C AB20@, ?@2> 8 =0X206=8X5, 0 B> X5 :20;8B5B 25@=8:>25 ?@>A25BY5=>AB8 =0 ?CB528<0 >A?>4Z8<, 8 B0:>R5 :20;8B5B Z8E>2>3 5B8G:>3 682>B0 8 ?@>@>G:5 ?@>=8FY82>AB8. 20:28 A25HB5=8F8 AC :04@8 40 CG5 4@C35 8 ?@>A25B;5 Z8E>25 A;5415=8:5. !040 @835= =8X5 18> =0820=. = B@068 8 4>18X0 A25HB5=8G:C :0=F5;0@8XC 70 A515, 8 ?C=> ?CB0 X5 18> C :>=D;8:BC A0 5?8A:>?><, B0:>R5 C 420 =02@0B0 1820 ?>720= 40 8A?@028 CB0XC[5 5?8A:>?5 =0 ;>:0;=>< &@:25=>< A01>@C C @018X8. = X5 4>1@> C?>7=0B 40 &@:20 8<0 284Y82C E8X5@0@E8XC. (B0 >= <8A;8 40 :065, 18;> :0:>, 40 A25HB5=AB2> =8X5 8AB> HB> 8 :;5@8:0;870<. AB8=A:> 2>RAB2> 8AB8=A:5 &@:25 X5 B0X :@C3 25@=8:0 :>X8 AC A0:@0;=8 A25HB5=8F8 ?@>A25BY5=8 8 X0A=> 45<>=AB@8@80XC 40 AC 87=04 A28E >AB0;8E (46): <0=8D5AB>20=8 C 18AB@8=8 Z8E>28E 3;0A>20 8 G8AB>[8 Z8E>28E A254>G0=AB020. CG5=8F8, 8A?>254=8F8 8 ?@>@>F8 C &@:28 AC Z53>20 ?@5D5@8@0=0 E8X5@0@E8X0, 8 C A2>X8< @04>28<0 >= 8<0 <=>35, G5AB> >HB@5, AB20@8 40 :065 > @0ABC[>X ?>4<8BY82>AB8 5?8AE>?0B0 (:>X8 C Z53>28< 40=8<0 B5: ?>G8Z5 40 A5 ?>X02YCX5 :0> @50;=0 <>[=0 AB@C:BC@0 2;045 (C?@025) &@:25 :@>7 =5A?@5B=C F828;=C AB@C:BC@C, :>X0 X5 ?>AB02Y5=0 &@:25=0 >@30=870F8X0 A0 &0@A:8< ?@>?8A>< 70 3@04A:C 2;04C).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5D8=8F8X0  A25HB5=AB20 =515A:>3 E@0<0 :0> :>;5:B82=5 2878X5 > HB0 &@:20 ACHB8=A:8 X5AB5 18> X5 ?@><8HY5= ?>:CH0X @835=0 40 ?>4A5B8 X54=5 8 A25 40 X5 &@:20 ?@20 8 =0X206=8X0 5AE0B>;>H:0 70X54=8F0, G8X8 28A>:8 A25HB5=8F8 X5AC ?@>@>F8 <5RC =0<0 (47). 0 @835=0, A5< C:>;8:> :;5@8:0;=8 A;C625=8F8 &@:25 AC C AB0ZC 40 ?@84>18XC :><0=4C =04 =0@>4>< C7 ?>HB>20Z5 AC A518 52845=B=8 ;845@8 C :20;8B5BC 682>B0 8 ?@>@>G:8E 2878X0, Z83>20  A;C610 X5 1572@54=0.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;# =0H5 2@5<5 :040 18@>:@0B8X0 :0> HB> X5 @835= AC<Z0> X5 =0 A2>< ?>A51=>< ?CBC 8 ?>AB0X5 ?@528H5 284Y820, >2> =8X5 ;>H0 B5<0 40 A5 ?>4A5B8<> ACHB8=A:5 45D8=8F8X5 &@:25. @835=>2> @07C<520Z5 E@0<0 C 5@CA0;8<C :0> ?@02>3 B8?0 515A:5 &@:25 X5 B0:>R5 ?>CG0=. # 70E20;=>X >178@=>AB8 70 @8BC0;5 C %@0<C, >= X54=>< ?@87=0X5 40 X5 18;> =5>?E>4=> 70 %@0< 40 1C45 A?0Y5= >4 8<Y0=0, 8;8 7@08Y >68X8 =8:040 =5 18 18> C <>3C[=>AB8 A;>1>4=> 40 >AB028 ;5?>BC :C;B0 >A?>4Z53 70 A;545[C D07C Z83>2>3 ?CB0 :0 CA?8Z0ZC, :>X8 X5 18> A;C610 >68X0,  C 4CEC 8 8AB8=8 C <>@0;=>< 8 8=B5;5:BC0;=>< 682>BC (48) 2> X5 18> 28A>:> 70E20;=> @07C<520Z5 7@05;A:>3 :C;B0 :>X8 =8X5 G5AB> =0R5= :>4 4@C38E B0F0 :>X8 =038ZC 40 >410F5 >2> :0> A5=:C 70<5Z5=C 2E0@8AB8X><. @835=>2> @07C<520Z5 &@:25 B@?8 C45870< =0 2@;> A?5F8D8G0= =0G8=. 0 :@0XC %@8AB>A [5 ?>2@0B8B8 ;CB0XC[C AC?@C3C (49). 2> =8X5 @5G5=8 @835=>2 <>45; (50) 52@5XA:> %@8H[0=A:>3 48X0;>30 70 :>X5 <=>38 Z53>2 4@52=8 0?>;>35B8G0@8 :06C 40 X5 @>1CAB0= 70 =0H 40=0HZ8 C:CA. ;8 C H8@5< ?>YC AB20@8 >= 2848 257C 70X54=8HB20 7@08Y0 :0> ?@8<0@=>3 B8?0 &@:25 345 :0A=8X8 %@8H[0=A:8 <8A;8>F8 AC 18;8 1@7>?;5B8 40 ?>AB025 >?>78B=>AB !8=03>35 8 :;8A8X5. "> X5 ;5:F8X0 87 :>X5 18 8<0;8 HB0 40 =0CG8<> 40=0A. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;573@> @835=>2>3 :>=F5?B0 40 X5 &@:20 =0 75<Y8 515A:0 &@:20 ?>:0X=8:0 E>4>G0A=8:0 G8=8 Z530 AC@>28< 5B8G:8< 5:;8A8X0AB><. = X5 X540= >4 =0X28H5 A540< ?8A0F0 4@52=5 &@:25 (B0:>R5 25[8=0 ?@5 Z530 X5 18;0 X>H AB@>68X0) 8 8<0 <0;> 2@5<5=0 70 A25HB5=8:5 :>X8 AC G8=8 A5 18;8 8=AB8BC8A0;8 @0=C D>@<C @8BC0;0 8A?>25AB8 C A2>X8< &@:20<0 C B@5[5< 25:C. = X5 A:0=40;87>20= Z83>28< CG5Z5< 40 8A?>25AB <>65 18B8 8A?@0[5=0 ;565[8 =0 @C:0<0 8 >?@>HB5Z5 3@5E>20 (51). = A5 60;8 40 3@5E =0:>= :@HB5Z0 =8:040 =5 <>65 18B8 >?@>HB5=, G0: =8 <0;8 3@5A8 ?>G8Z5=8 8 701>@02Y5=8 C A<8A;C 40 <8 ?@8<0<> 45D8=8B82=8 >?@>HB0X 8;8 (>4=>A8<>) =0H 3@5E C A?0A>=>A=>< @04C %@8AB>2>3 ?@>4C65Z0 :0 =0<0 C =0H5< :@RB5ZC. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8;> :0:>, <8;>AB >A?>4Z0 18[5 ?>@54 A2530 B>30 ?@8:@820;> =0H8< 3@5E>28<0. >3 :>X8 X5AB5 [5 8701@0B8 =5 40 8E 2848, 71>3 =0H53 AC1A5:25=B=>3 ?>:0X0Z0. @835= 8=A8AB8@0 A2>X8< G8B0>F8<0 40 3@5E =8:04 =5 <>65 18B8 ?@5@CH5=, 8 =8:040 B>;5@8A0= A0 5:;8A8>;>H:>< 70X54=8F><. >65 ?>AB>X0B8 A0<> 8A?>25AB, >410F820Z5 8 >:@5B0Z5 >4. 20X AB02 ?@5<0 3@5EC X5 CA@54 %@8H[0=A:>3 @57C;B0B0 Z53>2>3 @07C<520Z0 &@:25 :0> !02@H5=5 ;045 %@8AB>25. #:>;8:> ;040 3@5H8, :065 >=, >=0 ?>G8Z5 40 A5 :C@20, :0> HB> X5 B> G8=8;0 <=>3> ?CB0 C 8AB>@8X8 (>= 8<0 =0 C<C :C:Z02C =04 ;CB0XC[8< 7@08Y><) (52).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@5A8 45D5:B818;=>AB =8AC :><?0B818;=8 A0 5378AB5=F8X>< &@:25. 0 8A:>@8AB8< >2> <>65 A5 G8=8B8 :0> 3@C1 8 =5@50;8AB8G0= ?>3;54 =0 &@:25=C 70X54=8FC. # ?5B>< 25:C 23CAB8=>20 @5D;5:A8X0 >:@5[5, G8=8 A5, =0 4@C3C, >AC40 &@:25 X5AB5 <5H0=0 A:C?8=0 A25B0F0 8 3@5H=8:0 8 A0<> [5 18B8 87A>@B8@0=0 C 5AE0B>=C, :040 [5 >3 >42>X8B8  ?@02C &@:2C >4 84Y825 &@:25 :0> :C:>Y >4 @068. @835= =8X5 ?>45Y5= C G8AB> ?@>=8FY82>< ?0AB>@0;=>< A<8A;C 25[ >= >:@5[5 A2>X5 ;8F5 ?@>B82 @5H5Z0 @5?@575=B>20=8E :>4 23CAB8=0. 5 <>65 ?>AB>X0B8 48AB8=:F8X0 87<5RC G8AB5 =515A:5 &@:25 8 <=>3> 3@5H=5 75<0YA:5 &@:25. &@:20 X5 X54=0 515A:0 &@:20. 040 AB>X8 =0 75<Y8 B> X5 =515A:0 &@:20 ?>4 ?>:>@><. #:>;8:> G;0=>28 =0 75<Y8 ?>=>2> 73@5H5, >4@8GC A5 ?>:0X0Z0 8 AB>X5 =0A?@0< Z83>2>3 8AB8=A:>3 18B8A0Z0 :0> &@:25. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 @835=0, =5 <>65 ?>AB>X0B8 =8B8 X54=> ?@8153020Z5, >A8< >X0G0Z0 ?>7820 =0 ?>:0X0Z5. @5E 8 &@:20 =5 <>3C 40 :>5378AB8@0XC. !25 >2> =5 =538@0 Z53>2C ?0AB>@0;=C A5=78B82=>AB 4> G8Z5=8F5 40 &@:20 X5AB5 <5AB> ;5G5Z0 8 CA?8Z0Z0 70 ?0;5 4CH5, 0;8 >= X5 @83>@>7=8 <>@0;8AB0 8 @07C<5 &@:2C :0> 2878XC G8AB>[5 8 ?C=>[5 :>X0 8707820 8 ?>7820 A25 =0 ?>:0X0Z5 8 70 ?@8>@8B5B AB02Y0 (mimesis) %@8AB>2 :0> 682>B=8 >1@070F. 2>, 70 Z530, ?@0B5[8 @048:0;=C 845=B8D8:0F8XC &@:25 :0> 70X54=8F5 YC1028. "> =8X5 A0<> X54=0 8=48284C0;=0 4CH0 (?>A<0B@0=> A>;8?AB8G:8) X5 ;040 %@8AB>20, 0;8 :>;5:B82=> 70X54=8F0 &@:25 :>=AB8BC8H5 BC :>E5@5=F8XC YC102 :>XC <0=8D5ABCX5 >3>A ?@54AB02Y5= :0> ;04>65Z0 A25B0. 7 >2>30 A;548 40 &@:20 8<0 ?@8<0@=8 ?@8782 40 >4@68 25@C C YC1028, 70X54=> A0 >A?>4><, 8 X54=8E A0 4@C38<0. 08AB0 682>B ?@>682Y5=,C,8 :0> 70X54=8F0 YC1028 G8=8 A5 ?@8<0@=>< >7=0:>< <0=8D5ABCXC[8 0CB5=B8G=>AB &@:25. "> X5 48=0<8:0 YC1028 :>X0 A5 2>78 =0 &@:25=>X 65Y8 40 520=35;87CX5 A25B (40 ?>45;8 ?5403>38XC YC1028 :>XC >3>A =0< X5 40>) 8 B0:>R5 >;0:H020 ?0BZC 71>3 15AF8Y0. 7 >2>30 <8 <>65<> 872C[8 8=B5@5A0=B=> ?@5AB@>X020Z5 B@048F8>=0;=8E 7=0:>20 F@:25 :>4 @835=0 (53) :>X0 =03;0H020 ?>782 =0 X548=AB2> C YC1028 :0> :>@5=8 &@:25=5 <8A8X5 8 845=B8B5B0 C A25BC. "> G8=8 5:;8A8>;>38XC X0:> 7030@0=B>20=C A0 5B8G:8< 8<?5@0B82>< YC102 8 G8AB>[0 70X54=> A0 <8;>H[C 8 A0>A5[0Z5<. <br><br> <center><b><u>?8;>3</b></u><br><br><br></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(B0 <8 <>45@=8 8<0<> >4 A2530 >2>30? @835= X5 A20:0:> GC40= 70 @07C<520Z5. !B8<C;8H5 B0:>R5, =0@02=>, 0;8 40 ;8 X5 18;> HB0 >4 >2>30 C?>B@51Y82> =0 A040HZ>AB? CAB8B5 <5 40 70:YCG8< ?@54?>AB02Y0XC[8 <>3C[C ;8=8XC 8=B5@?@5B0F8X5 8 ?@52>40 C @5A?5:BC ?@5<0 Z53>2>X 4>:B@8=8 > &@:28. 2> X5 206=> 18;> :0:> 18;>, 71CZCXC[0 X5 Z53>20 ?@5<8A0> :>X0 A5 X02Y0 =0 ?@28 ?>3;54, 70B> HB> X5 >=0 X548=0 >718Y=0 ?0B@8AB8G:0 0;B5@=0B820 =0 5:;8A8>;>38XC !525@=5 D@8:5 (8?@8X0= 0@B038=0:8) :>X8 CA?5H=> ?>30R0 F5=B@0;=C 1C=C C 0=B8G:>X 5@8, 8 40Y5 AB20@0 B5H:5 ?@>1;5<5; B> X5 18;0 @8384=0 8 0=5:A8>7=0 5:;8A8>;>38X0 :>X0 X5 A20 18;0 708=B5@5A>20=0 70 F@B0Z5 3@0=8F0 87<5RC =0A :0> &@:25 8 Z8E :0> ?@>3>Z5=8E ?030=0 8;8 X5@5B8:0. "0:20 5:;8A8> 18;0 X5 C?>B@51Y820 C 4>10 :@870 (8 <>65 X>H 8<0B8 2060= 0A?5:B C A040HZ5< 2@5<5=C :@870 &@:25=>3 845=B8B5B0), 0;8 B> =8X5 ?>A;54Z0 @5G, 8 <>65 2>48B8 4> 4C1>:5 3;C?>AB8 &@:25 C ;8FC A25BA:5 @5;838X5, 8 Z8E>25 @5;838>7=5 ?>B@535 (=0 0?@8X0=>2>< <>45;C 18B8 8710G5= :0> B>B0;=> 45<>=A:8) 8 B0:>R5 C B5@<8=8<0 40 ;8 X5 8;8 =5 48A845=B0 3@C?0 C &@:28 8;8 =8X5 (X54=> <8HY5Z5 <>=0E0 A0 ;0=8=5 B>A :>X8 8=A8AB8@0XC =0 ?>=>2=>< :@HB5ZC :>=25@B>20=8E :>X8 4>;075 C @02>A;02Y5 87 18;> :>X5 4@C35 D>@<5 %@8H[0=A:5 &@:25=5 70X54=8F5 ?@>B5AB0=BA:5 8;8 :0B>;8G:5).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:;8A8>;>38X0 :>X0 C78<0 A2>X5 ?>G5B:5 =5 87 ;C<8=0;=8E >41@0=15=8E 3@0=8F0 25[ 87 :>A<8G:5 2878X5 @>A0 >68X53 70 >20X A25B, 8 70 =045 40 A28 YC48 AC ?>720=8 40 CAB0=C C 4CE>2=C 751ZC (8 C;B8<0B82=C YC102) >4 X54=>3 >30 :>X8 4>;078 4> A28E :@>7 Z53>2> A?CHB0Z5 :0> >B5;>B2>@5=>3 ?5403>3>0, 40 CG8 > ?@03C 2@;8=5, A:@><=>AB8, YC1028, 8 =048  A20:0:> >2> X5 <8AB8G=8 %@8AB> &5=B@8G=8 C=825@70;870< G8X8 4CE A<> 4>1@> >1@048;8 40 30 ?>=>2> CE20B8<> =0 =0H ?>A510= =0G8=. 0 @835=0 B> X5 18> 2060= 0A?5:B Z53>2>3 ?@54020Z0 40 X5 &@:20 18;0 =515A:0 8 ?@5?>AB>X5[0, :0@0:B5@8AB8:0 :>X0 AB>X8 70X54=> A0 B8< 8 0:> 8<0 ?>:0X=8G:> E>4>G0H[5 :@>7 :>A<>A. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2> <8 3>2>@8, 70 X54=C AB20@, 40 <>65 18B8 4>10@ ?>B57 C <>45@=0 2@5<5=0 4>=5B8 =0704 5:;8A8>;>38XC 87 A>15 A0 AB0@C48X><, 345 X5 G0<8;0 :0> 5?5YC30 B5>;>H:8E ?8B0Z0 0 70 40;5:> 8 4C3>. @835=>2> F5=B@0;=> ?@><8HY0Z5 40 5:;8A8>;>38X0 X5AB5 X540= >4 ?>:@5B0G0 %@8H[0=A:5 A>B8@8>;>38X5 ?@54AB02Y0 =5HB> =>2> 70 GCB8.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@835=>20 5:;8A8>;>38X0 B0:>R5 CG8 =0A 40 18B8A0Z5 &@:25 X5AB5 > 87;5G5ZC 8 B56Z8 :0 ?5@D5:F8X8. @5<0 B><5 &@:20 :>X0 ?@028 AB0=40@4=5 :><?@><8A5, 4>A5Y020 1C@6CXA:C C2065=>AB C<5AB> ?@>@>G:5 :C@06=>AB8 8;8 X5 A0<> 0?A>@1>20=0 C <>[=>< <5ABC A2>X53 >D8F8X5;=>3 :;8@0, 8;8 1@8=5 > 0:><C;0F8X8 =>2F0 8 ?>;8B8G:5 A=035, X5 &@:20 :>X0 X5 873C18;0 A2>X ?@020F. @835=>20 2878X0 40=0 :040 [5 4CH0 =5>G5:820=>, :0> <;048 YC102=8:, :>X8 B@068 A2>XC YC1Y5=C C 0HB8 X5AB5 ?>782 B@0C<0B87>20=>X &@:28 >28E =0H8E 40=0 40 A5 ?>=>2> ?>2@0B8 8 ?>AB0=5 6820, 8 ?@>=0R5 A2>X5 A@F5 CAE8[5=> C B@065ZC ;5?>B5 >68X5. "> X5 25G=0 ?@>@>G:0 ?>B@510 40 8707>2C &@:2C C >2>< ?@02FC, ?>A51=> C 2@5<5 :040 X54=> ?>@0AB5 C<>@=> 8 ?>HB>20=>.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;02;5 X54=>< ?CHB0 >2> C A2>X 48:B0B. 245 <8 =5<0<> B@0X0= 3@04 (54). @835= =0A ?>4A5[0 ?C= A=035 40 &@:20 (0 B> 7=0G8 <8 A20:0:02 =0@>4 C 4=52=>X @CB8=8 =0H53 CG5Z0) X5 5AE0B>;>H:0 <8AB5@8X0, =528R5=8E 0=R5;0, 25G=> 18@0=8E 8 8701@0=8E ?@>@>:0 >68X8E. !0 >20:2>< ?5@A?5:B82>< 18[5 X0:> B5H:> 8<0B8 C71CR5Z5 C :>X5 18B8A0Z5 &@:25 C2>48 =0A. @835=>2> @07C<520Z5 &@:25 :0> 515A:>3 %@0<0 A0 8AB8=A:8< A25HB5=AB2>< =0X28H5 8=8F8X0F8X5 <5RC =0<0 40X5 @048:0;=8 C40@ =0?@54 703CHCXC[8< D>@<0<0 :;5@8:0;87<0 :>X8 <>65 ?0@0;8A0B8 &@:25=C 8=8F8X0B82C 40=0A, 8 X>H =5>:;525B020 :;5@8:0;=5 :0=F5;0@8X5, 25[ ?>7820 :;5@ 40 8A?C=8 Z53>2 E0@87<0B8G=8 ?>782 4@0<0B8G=> :0> A254>F8 8 40 =5 C78<0XC 87153;8F5 C  04<8=8AB@0B82=>< ?@5?CZ020ZC :0> 873>2>@ 70 A:@0H020Z5 C <8@=>< 682>BC. 20:20 2878X0 4@52=>3 A25HB5=8G:>3 AB0BCA0 :0> ?@>3@0<0 70 F@:2C @0728X0=>3 18[5 ?>AB02Y5=> ?8B0Z5 =0 ?@8B8A:0XC[5 ?>B@515 &@:25 40=0A. >B@510 40 ?@5?>7=0 25;8:8 =5 C?>B@51Y5=8 B0;5=0B 65=A:5 48AF8?;8=5 40 A5 :@5[5 870 5:;8A8>;>H:8 <>[=5 AB@C:BC@5 :>X0 AC28H5 G5AB> 873;540 :0> 2>XA:0 8;8 4515;0 :>@?>@0F8X5, @0R5 =53> <8AB8G=0 A:C?8=0 ?@>@>:0; 8 =5 =0X<0Z5 18B=> 40 04@5A8@0 >3@><0= ?@>1;5< 520=35;870F8X5 C 75<Y0<0 70 :>X5 A5 X54=>< <8A;8;> (?>3@5H=>) 40 AC ?5@<0=5=B=> 520=35;87>20=5 (2@>?0, 2>45[0 <5RC Z8<0)B0:>R5 C 75<Y0<0 345 &@:20 A5X5 A2>X5 ?>:@5B0G:> A5<5 8 A254>G8 ?>A51=>AB8 @0AB0 (?@54Z0G8 8=0 <5RC Z8<0).<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5:>;8:> 45F5=8X0 @0=8X5 "><0A 5@B>= , =0?8A0> X5 D8=C ?>5<C =0<5Z5=C @835=C (55) C :>X>X >= >?8ACX5 =0H53 0CB>@0, 3>2>@5[8, > =5:><5 G8X8 X5 3@5E 18> B> HB> X5 3>2>@8> ?@28 <5RC <CB028<0  5:> :> <8A;8 >= GCX5 A2> 18B8A0Z5 4 725740 4> :0<5Z0, 0=R5;0 4> 5;5<5=0B0, 6825 .;0GC[8 70 8A:C?8B5Y5< A0 682>B=>< BC3><. 5@B>= A;8:0 Z530 :0> 872>@ :>X8 70 A25 A2>X5 3@5H:5 ?>AB0X5 ;C48 A25B8>=8:, 70 G8B02 70?04. 20 1;03>A;>25=0 20B@0 YC1028 > :>X>X 5@B>= ?@8G0 =0@02=> 8<0 DC=40<5=B0;=8 CB8F0X =0 &@:2C, =0 ?@>AB> =0 0?04 C?@:>A >AC40<0 @835=>2 @04 =8:040 =8X5 ?@5AB0> 18B8 G8B0= 8 @0728X0= (:>@5:B>20= C A;CG0XC ?>B@515) >4 AB@0=5 =0X25[8E C<>20 &@:25 C A28< 2@5<5=8<0: >4 0A8;0 5A0@8A:>3 8 @83>@8X0 878A:>3 C G5B2@B>< 25:C (56) 4> Nans Utsvon Balthasar C 20 25:C (57). !B0@8 X5 8<0> <=>3> AB20@8 :>X8<0 =0A X>H <>65 =0CG8B8, =5 A0<> C 5:;8A8>;>38X8, :>X0 >AB0X5 18A5@ 40 =0A :><?;5B=> >42CG5 >4 8;>20G5. <br><br><br><br> <p align=right><i>!0 e=3;5A:>3:<br> <b>51>XH !B>X=8[</b></p><br><br><br><br><br><br> --------------------------------------------------------------------------------<br><br> <font size=1 color=brown>1. 0B 19.12 #@54=8F8 =>2>3 7025B0 701@8=C;8 AC A5 40 [5 25;8:0 :>;8G8=0 G8B0G0 C75B8 AB@0=5 @5G8 4>A;>2=> 8 8<0B8 8A:@82YY5=> 7=0G5Z5, =0?@028B8 52=CE5 >4 A515 8 @5:>=A>;84>20B8 1@0:.<br><br> 2. 845B8 De Lange. @835= 8 52@5X8 8 B0:>R5 5:3C:8=, @835= =04 52@5X8<0. 018=A:0 845X0 ?@55378AB8@0XC[5 B>@5 C A;CG0XC ?>:070.<br><br> 3. 845B8 5:3C:8= 5AB<8AB5@A:0 :Z830 6-7. 0 >20X =0X<0Z5 >4 A28E ;8B5@0;8AB0 <>@0 18B8 B>;8:> :0@8:0BC@8A0= :0> ?8A0F. <br><br> 4. "5@<8= :>@8H[5= 70 48D5@5=F8@0Z5 >4 3=>AB8G:5 5;8B=5 H:>;5.45X0 181;8XA:8E :><5=B0@0 ?@2> A5 ?>X02YCX5 <5RC 3=>AB8G:8< A030<0, :>X5 AC 8740B5 ?> ?@8=F8?C 8=48284C0;=5 8=A?8@0F8X5(8;8 ?@>A25B8B5YA:>3 7=0Z0) >4 :><5=B0B>@0 :>X8 30@0=BCX5 4CE>2=C 0:><C;0F8XC 8 ?>4>1=>AB :><5=B0@0.@835= 65;8 40 ?@5C7<5 <>45; >4 Z8E, ?8HC[8 A2>X5 A>?AB25=5 :><5=B0@5, 8 40 AC1X5:BCX5 845XC 8=48284C0;=>3 5=BC78X07<0 (>60=A:>3 5;0=0)> 28H5<5@=>3 :>=F57CA0 F@:25=5 B@048F8X5 8 ;8B5@0;=>3 8=B5@?@5B0B82=>3 A<8A;0. 2> X5 8@>=8X0 40 X5 >= G5AB> ?@>CG020= (=0XG5H[5 >4 >=8E :>X8 =5 G8B0XC Z53>25 @04>25 70 A515) :0> 482Y8 0;53>@8AB8 A0 <5;> >178@0 70 7=0G5Z5 B5:AB0.<br><br> 5. 20:02 >=0 8<0 B8? 20A:@A5Z0 8;8 ?@5;070: ?@5:> F@25=>3 <>@0 :0> B8? :@HB5Z0.<br><br> 6. @C38< @5G8<0 =>28 7025B X5 537535BA:8 :YCG 70 8=B5@?@5B0F8XC AB0@>3 7025B0 (?>A51=> =0 %@8AB>F5=B@8G0= =0G8=)<br><br> 7. = ;8G=> :>@8AB8 ;8B5@0;C B5E=8:C :>X0 X5 @0728X5=0 C 25;8:>X 181;8>B5F8 C ;5:A0=4@8X8 70 ?>AB02Y0Z5 :@8B8G=>3 ?@>CG020Z0 B5:AB0 8 70 5;01>@0F8XC A8AB5<0 ?@>25@5 0=0;875 8 >1X0HZ5Z0 :>X0 =5 7028A5 C F5;8=8 >4 [848 8=48284C0;=>3 G8B0G0. 2> 30 2>48 4> B@8 =82>0 7=0G5Z0 :>X8 <>@0XC 18B8 28R5=8 C B5:ABC: ;8B5@0;=>, <>@0;=> 8 4CE>2=> 7=0G5Z5 C G8B0ZC. 0 28H5 Z53>28E 845X0 8 ;8B5@0;=8E B5>@8X0 2845B8 5:3C:8=, @835= :0> ;8B5@0;=8 :@8B8G0@.<br><br> 8. = <8A;8 40 >3>A X5AB5 A0<>AB0;=8 3;0A 870 A257=0G=>AB8 8 20= 2@5<5=5 ?>@C:5 C B5:ABC. 8B5@0;=> 7=0G5Z5 >18G=> =5 ?@5;078 ?@03 2@5<5=0 (@0B=5 ?@8G5 C AB0@>< 7025BC =?@.) 25[ X5 B> H8@5 4CE>2=> 7=0G5Z5 :>X5 8<0 >@38=0;=C >A=>2=C 8=B5=F8XC 3>2>@5Z0 A02@5<5=5 F@:25 (=?@, C;0A:0 C >15[0=C 75<YC =07=0G5=C :0> 70X54=8FC A0 >3><)<br><br> 9. 0 =0A @5G 8<0 >18G=C A;01C 0A>F8X0F8XC, 0;8 70 @835=0 >=0 ?@54A0B2Y0 5A5=F8XC ?>AB>X0Z0 8 =0X4C1Y8 =82> <>3C[=>AB8 YC4A:5 :C;BC@5 70 ?>AB870Z5 8;8 YC4A:5 2@54=>AB8 70 ?@54>G5Z5 =5 5B8G:>< =82>C ?>AB>X0Z0.<br><br> 10. 5@6 F5;8 %@8AB>A 249. 53>2 @04 ?>42;0G8 25;8:C F5=B@0;870F8XC :>=F5?B0 &@:25 :>XC 8<0 4@C38 0B8:0=A:8 A01>@ :0> >1=>2Y5=8 ?>:@5B C :0B>;8G:>X F@:28.<br><br> 11. &.$. (0X &@:20 64 X54=0 =>20 5=F8:;>?548X0 ?> @835=C =5<0 =8B8 X540= G;0=0: > Z53>2>X 5:;8A8>;>38X8.<br><br> 12. 548=> Z53>25 ><8;8X5 8<0XC 28H5 ?>?C;0@=> 0C48X5=F8XC =0 C<C 8 35=5@0;=> B@5B8@0XC X54=>AB02=8X5 <0Z5 :>=B@025@7=5 845X5.<br><br> 13. >3B, @07C<520Z5 &@:25 :0> 2>45[53 C2>40 (C B0X=C F@:25 2-3) C:07CX5 =0 =5 B0:> A8AB5<0BA:C 0=0;87C @835=>25 A8AB5<0BA:5 B5>;>38X5 :0> ?>:CH0X 40 4>RC 4> >2>30 A0 Z8<. "> ?CHB0 Z530 C :>=5<?;>@0;=C 5:;8A8>;>H:C :0B53>@8XC :>X0 =8X5 C25: @5D;5:B>20=0 =0 Z53>2 >@838=0;=8 :>=B5:AB 8 40X5 ?@528H5 <5AB0 E8X5@0@E8A:>< 0CB>@8B5BC.<br><br> 14. >3;540X 5;8=8 '5=525@B CH 5;B8=>2<br><br> 15. 54530=3, <8AB5@8X0 F@:25. 2> 40X5 3>B>2> A2C A;8:C F@:25 :>XC @835= ?@8<5ZCX5 :@>7 A2>X @04. (?@>4C65=0 ABC48X0 > 4@52=>X ?0B@8AB8G:>X B8?>;>38X8).8 =C48 25><0 CA;C6=5 A8=>?A5 A8AB5<0 5:;8A8>;>38X5 649-692<br><br> 16. @8G0 X5 40B0 C CA518 5A0@8XA:8 :>X8 X5 @0728> :Z83C ?5BC 5:;8A8>;>H:0 8AB>@8X0 ?@5@0GC=020XC[8 8AB@06820Z0 @835=0.<br><br> 17. !0<> :0> AB0@ G>25: C 4@C30G8X5< 2@5<5=C 8 ?>4 4@C38< F0@5<, (5F8X0=><), X5 CE0?H5= 8 <CG5= :0> %@8H[0=8=<br><br> 18. 53>2 >B0F 5>=840 18> X5 3@0R0=8= 0;8 Z53>20 <0X:0 =0X25@>20B=8X5 =8X5, Z53>2> ;8G=> 8<5 X5 38?0BA:>  A8= %>@>A0 8 C:07CX5 40 ?>@5:;> Z53>25 <0X:5 <>65 18B8 52@5XA:>. 0 28H5 > Z5<C 2845B8 682>B :>4 5:3C:8=0<br><br> 19. 5<1@8_>20 8AB>@8X0 181;8X5 =0 <5ABC > @835=>2>X 53753578 X5 =060;>AB ?@8<5@ 70 =>28 @04 > @835=C, >3;540B8 ?>A51=> ">@X5A5=0.<br><br> 20. @28 ?@8=F8? 2.3.6<br><br> 21. 845B8 B0:>R5 J.Oleary<br><br> 22. Commentary on cancitles 2.8<br><br> 23. @C38 @0GC= (35=578A 2.7) 3>2>@8 > ?>AB>X5[5< :>A<>AC :>X8 4>;078 >4 ?@0E0 75<0YA:>3 :>X5 @835= C78<0 70 <0B55@8X0;=C :>A<8G:C :@50F8XC.<br><br> 23. @3C<5=B0F8X0 8=B5;835=F8X5 (>5A) X5 ?@28 AB048XC< ?@52@5<5=A:>3 0=R5>A:>3 ?>@5B:0  4CE>2=>, 4CH52=> 8;8 0@3C<5=B>20=><br><br> 24. 5=.1.26<br><br> 25. @28 ?@8=F8? 2.11<br><br> 26. @28 ?@8=F8? 1-2<br><br> 27. ><5=B0@8 =0 0B5X0 14.17<br><br> 28. >AB0X0Z5 X54=>3 <5A0 1>@8=[0=8<0 >@.6.17<br><br> 29. @835=>2 :><5=B0@ =0 A;02>?>X X5 3;02=8 B5:AB =0 >2C 4@52=C :Z83C :>XC >= 4>2>48 C 257C A0 D5H0=8<0 5.27<br><br> 30. ><5=B0@8 =0 0B5X0 17.3<br><br> 31. @28 ?@8=F8? 1.8<br><br> 32. @28 ?@8=F8? 2.8.3<br><br> 33. @28 ?@8=F8? 2.3.2 682>B8ZA:5 :>65 C :>X5 AC >1CG5=8 40< 8 20 AC 8=B5@?@5B8@0=5 >4 @835=0 (C 873C1Y5=>< :><5=B0@C =0 ?>AB0Z5 ?@5<0 ?@>:>?8XC 87 3075) :0> A<@B=> B5;> :>X5 A<> ?@8<8;8 >4 =0H5 4CE>2=5 8<>@B0;=>AB8 .@83>@8X5 878XA:8 ?@0B8 Z530 8 C2>48 >2> :0> 35=5@0;=C B5<C C ?0B@8AB8:C. @835= X5 B0:>R5 A25AB0= :0:> 02;5 ?>257CX5 3@5E A0 8A:CAB2>< A<@B8 8<Y0=8<0 7.24<br><br> 34. # <=>HB2C D>@<C 8A:@>X5=0 4@C30G8X0 ?>B@510 8 =82>8 :0?0F8B5B0 ?0;>3 70:>=0. 2> @835= =07820 0A?5:B>< ;>3>A0, A0<>>B:@820Z5 C 8AB>@8X8 2845[8 Z530 :0:> A5 ?>X02YCX5 C <8;8X0@40<0 5:A?@5A8X0 8 <>45;0 :@>7 2@5<5 8 ?@>AB>@.<br><br> 35. ><5=B0@ =0 D560=5 34.36-42<br><br> 36. 845B8 J.Scarborough<br><br> 37. !20:0 F@:2 8<0 0=R5;0 :0> A2>3 =515A:>3 5?8A:>?0, <8;8X5 =0 1@>X525 20.3, ><8;8X5 =0 C:C 13.5. A20:0 8=48284C0 B0:>R5. ><5=B0@8 =0 0B5X0 13.26-28, :>4 A02@H5=8E 0=R5> A5 >4<0@0 8 ?>2;0G8 8 %@8AB>A ;8G=> ?>AB0X5 4CE>2=8 2>R0 8701@0=><<br><br> 38. @835= @0728X0 >2C <8A0> C Z53>2>< :><5=B0@C =0 >20=0 10.35-37, >2> X5 1;8A:> ?>2570=> A0 Z53>28< :>=F5?B>< =515A:5 F@:25 :0> E@0<0 >68X53.<br><br> 39. ><5=B0@8 =0 >20=0 10.35<br><br> 40. ><5=B0@8 =0 0B5X0 14.17<br><br> 41. ><5=B0@8 =0 0B5X0 12.12<br><br> 42. 848 . 825;8 0C@><br><br> 43. @835= CG8 40 @04>AB 515A:5 &@:25 =8X5 A040 :><?;5B=0 ?>HB> (:0> >3>A) >=0 65;8 CX548Z5Z5 A0 0;>< &@:2><, Z5=>< 2>Y5=>< 8 =8:04 =8X5 A04@60X=0 4>: B0 C=8X0 =8X5 5D5:B82=0. 0 :@0XC A2>3 682>B0 @835= ?@5428R0 C=825@A0;=C @5A0BC@0F8XC :040 [5 X548=AB2> 18B8 :><?;5B8@0=> 8 :@50F8XA:0 A2@E0 8A?CZ5=0.<br><br> 44. ><5=B0@8 =0 >20=0 10.24<br><br> 45. <8;8X5 =0 528B8:CA 15.3.8-<br><br> 46. CF. McGuckin, @835=>20 4>:B@8=0<br><br> 47. <8;8X5 =0 1@>X525 23.1<br><br> 48. ><5=B0@8 =0 0B5X0 14.20<br><br> 49. 848 J.O Leary, XC45870< :>< McGuckin<br><br> 50. 0 <>;8B2C 25.1<br><br> 51. Hos.1.2-3.5<br><br> 52. 54=0 A25B0 A01>@=0 8 0?>AB>;A:0 :>X0 X5 Regula Fidei (@0=8 A8<2>; 25@5 AB@C:BC@8H5 A5 >4 4@C3>3 25:0) X5 25[ 18> 87<5@5=.<br><br> 53. 52@5X8<0 13.14<br><br> 54. 5@B>=  A01@0=5 ?>5<5 640-641<br><br> 55. =8 AC A0:C?8;8 ?@53;54 @835=>25 537535BA:5 B5>@8X5 8 B> =0720;8 D8;>A>D8X0 @835=0 4>ABC?=0 =0 : www.ccel.org<br><br> 56. Von Balthasar, !;020 >30 8 @835=0.<br><br><br></i></font> </td></tr></table> </td> <td><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td align="right" valign="top"> <a href="http://www.spc.rs/" target="new"> <img src="Grafika/spc.gif" width="110" height="45" border="0" alt="!@?A:0 @02>A;02=0 &@:20"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.jasenovac-info.com/" target="new"> <img src="Grafika/jasenovac.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="   !& !"A  % !A !  ! !  ! & "></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.hilandar.org/" target="new"> <img src="Grafika/hilandar.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="><>78B5 >1=>2C !25B5 A@?A:5 &0@A:5 02@5 - 0=0AB8@0 %8;0=40@0"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.pravoslavlje.nl/" target="new"> <img src="Grafika/BANER_pravoslavljec.gif " width="110" height="45" border="0" alt="?0@E8X0 0?04=>52@>?A:0 - %>;0=48X0"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.pravoslavlje.ch/" target="new"> <img src="Grafika/banner2.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="!@?A:0 @02>A;02=0 &@:25=0 ?HB8=0 #A?5Z0 @5A25B5 >3>@>48F5 - &8@8E"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.svetivasilije.se/" target="new"> <img src="Grafika/sv.vasilije.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="!@?A:0 @02>A;02=0 0@>E8X0 !25B>30 0A8;8X0 5;8:>30 - %5;A8=31>@3"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.douklia.net/" target="new"> <img src="Grafika/kak.gif" width="110" height="45" border="0" alt=" ... =57 ;5:A0=40@ (02;>2) 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.royalfamily.org/" target="new"> <img src="Grafika/pak.gif" width="110" height="45" border="0" alt=" ... @8=F ;5:A0=40@ 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.princess-elizabeth.com/" target="new"> <img src="Grafika/jelisaveta.jpg" width="110" height="45" border="0" alt=" ... =538Z0 5;8A025B0 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.karadjordjevic.de/" target="new"> <img src="Grafika/nikkar.jpg" width="110" height="45" border="0" alt=" ... =57 8:>;0 8 =538Z0 8Y0=0 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.princedimitri.net/" target="new"> <img src="Grafika/dimitri.jpg" width="110" height="45" border="0" alt=" ... =57 8<8B@8X5 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.lifelineaid.org/" target="new"> <img src="Grafika/kat.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="$>=40F8X0 ... @8=F575 0B0@8=5 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.princetomislav.org/" target="new"> <img src="Grafika/fkak.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="$>=4 @0Y528[ "><8A;02 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.princesselizabeth.org/" target="new"> <img src="Grafika/fkj.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="$>=40F8X0 @8=F575 5;8A025B5 0@0R>@R528["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.imperialhouse.ru/" target="new"> <img src="Grafika/romanoff.jpg" width="110" height="45" border="0" alt=" CA:8 &0@A:8 ><"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.royalbagration.com/" target="new"> <img src="Grafika/bagr-muhr.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="@C78=A:8 @0Y52A:8 ><"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.kingofgreece.org/" target="new"> <img src="Grafika/greece.jpg" width="110" height="45" border="0" alt="@G:8 @0Y52A:8 ><"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.nasasrbija.co.yu/monarhija/cindex.htm" target="new"> <img src="Grafika/monvek.jpg" width="110" height="45" border="0" alt=">=0@E8X0 :@>7 25:>25"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.beliorao.com/" target="new"><img src="Grafika/shd.jpg" width="110" height="50" border="0"alt="!@?A:> E5@0;48G:> 4@CHB2> ''5;8 @0>''"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.heraldikasrbija.com/" target="new"><img src="Grafika/dljh.gif" width="110" height="50" border="0"alt="@CHB2> !@?A:8E @1>=>A0F0 ''8;>H 18;8[''"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.armorial.ru/" target="new"><img src="Grafika/rhk.jpg" width="110" height="50" border="0"alt=" CA:0 E5@0;48G:0 :>;538X0"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.sibgerold.ru/" target="new"><img src="Grafika/sgk.jpg" width="110" height="50" border="0"alt="!818@A:0 E5@0;48G:0 :>;538X0"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.heraldica.si/" target="new"><img src="Grafika/shs-banner.jpg" width="110" height="45" border="0"alt="!;>25=0G:> E5@0;48G:> 4@CHB2>"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.armorial-register.com/" target="new"><img src="Grafika/inar.jpg" width="110" height="40" border="0"alt="Burke's Peerage & Gentry International Register of Arms"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.relikon.com/GlasHeralda/" target="new"><img src="Grafika/glasheralda.jpg" width="110" height="40" border="0"alt="!@?A:8 E5@0;48G:8 =B5@=5B <03078= '';0A E5@0;40''"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.srpskiradiosuton.com/" target="new"><img src="Grafika/suton.jpg" width="110" height="50" border="0"alt="!@?A:8 048> !CB>="></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.heraldicarts.net/" target="new"><img src="Grafika/baner-link final.jpg" width="110" height="50" border="0"alt="%5@0;48G:8 #<5B=8: !@5[:> 8:8B>28["></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.posmatrac.com/" target="new"><img src="Grafika/posmatrac-mali-banner.jpg" width="110" height="50" border="0"alt="!" '"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://ikon.freehostia.com/" target="new"> <img src="Grafika/irp.gif" width="110" height="44" border="0" alt=":>=>3@0DA:0 P048>=8F0 ''02;>28[''"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.konras.com/" target="new"> <img src="Grafika/konras.jpg" width="110" height="44" border="0" alt="74020G:0 :C[0 ''>=@0A''"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.kraljevskiredvitezova.org/" target="new"><img src="Grafika/krv.jpg" width="110" height="40" border="0"alt="0Y52A:8 54 8B57>20"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.rpvgd.info/" target="new"><img src="Grafika/rpv.jpg" width="110" height="40" border="0"alt=" 02=>3>@A:8 >:@5B 8H53@04"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.pycckie.org/" target="new"><img src="Grafika/banerspx.gif" width="110" height="40" border="0"alt="!0257 @02>A;02=8E %>@C32>=>A0F0"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.komentar.co.yu/" target="new"> <img src="Grafika/komentar.gif" width="110" height="45" border="0"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.russian-victories.ru/" target="new"><img src="Grafika/ruske-pobede.jpg" width="110" height="45" border="0" alt=" CA:5 ?>1545"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.serbian-iconography.com/" target="new"> <img src="Grafika/baner120x60.gif" width="110" height="44" border="0" alt="8:>=>?8A D@5A:5 @5AB0C@0F8X0 :>=A5@20F8X0 <>708: 4C1>@57 ?>7;0B0 "></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <a href="http://www.yuportal.com/" target="new"><img src="Grafika/yu.jpg" width="110" height="40" border="0"></a><br> <img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> <!--begin of Hristianstvo.Ru--> <a href="http://sr.hristianstvo.ru/?from=4341"><img src="http://www.hristianstvo.ru/images/sr-88x31-blue1.gif" title="@02>A;02=> E@8H[0=AB2>.ru" width=88 height=31 border=0></a> <!--end of Hristianstvo.Ru--> <img src="Text/Grafika/t.jpg" width=1 height=4><br> </td> </tr> <tr> <td><font face="Verdana,Microsoft Sans Serif, Arial" size="1"> <a href="mailto:ikone@narod.ru">251 <0XAB>@</a></td> <td><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td align="center"><img src="Grafika/czipm.gif" alt="@5C7<8B5 10=5@" width="216" height="45"></td> <td><img src="Grafika/t.jpg" width=1 height=1></td> <td align="right"><img src="Grafika/czipmnovi.gif" alt="@5C7<8B5 10=5@" width="110" height="45"></td> </tr> </table> </body> </html>